Traducción de la letra de la canción Don't Waste My Time - John Mayall

Don't Waste My Time (original)

Tell me woman
Who you’re with tonight
If you’re on your own
That’s allright
But if you don’t want me with you
Don’t waste my time with your jive
Do you have a place
Where we could go?
Or does your mother
Want you home?
Don’t waste my time
I don’t have long
It’s hard to find a woman
When you know you’ll soon be gone
So break the rules
And tell me «yes»
I’ll prove to you
That love is best
But if you don’t want me with you
Don’t waste my time with your jive
In this big city
I’m high and dry-
I just can’t make out
Though I try
So if you don’t want me with you
Don’t waste my time with your jive

Don't Waste My Time (traducción)

Dime mujer
con quien estas esta noche
Si estás solo
Eso está bien
Pero si no me quieres contigo
No pierdas mi tiempo con tu jive
tienes un lugar
¿Adónde podríamos ir?
¿O tu madre
¿Quieres que estés en casa?
No pierdas mi tiempo
no tengo mucho tiempo
Es difícil encontrar una mujer
Cuando sabes que pronto te irás
Así que rompe las reglas
Y dime «sí»
te lo demostrare
Que el amor es lo mejor
Pero si no me quieres contigo
No pierdas mi tiempo con tu jive
En esta gran ciudad
Estoy drogado y seco-
simplemente no puedo distinguir
Aunque lo intento
Así que si no me quieres contigo
No pierdas mi tiempo con tu jive