Traducción de la letra de la canción Mail Order Mystics - John Mayall

Mail Order Mystics (original)

you got some money child and I got mine
don’t say you’re this heavy if you ain’t tried mine
so shake up your silver, god at your crime
I 'll save your celebration if you buy my time
don’t tell me about your troubles baby I got mine
when all I wanna talk about, is loving you blind
Don’t tell me death is easy when I’m dying so slow,
go tell him to your doctor what you’re paying for
It’s an all one here be rolling, round on the floor
they say that I don’t hear I just don’t listen no more
so you can go ahead and shoot yourself, I don’t mind
when all I wanna talk is loving you blind.
I can connect go out and see the stars at night
when I’m asking someone lucky having seen them right
mail order mystics never had it so good
you go ahead and listen like I knew your world
but how this conversation lay by my side
when all I wanna talk about is loving you blind

(traducción)

tu tienes algo de dinero niño y yo tengo el mio
no digas que eres tan pesado si no has probado el mío
así que agita tu plata, dios en tu crimen
Salvaré tu celebración si compras mi tiempo
no me hables de tus problemas bebe yo tengo los mios
cuando todo lo que quiero hablar es amarte a ciegas
No me digas que la muerte es fácil cuando estoy muriendo tan lento,
anda y dile a tu medico lo que estas pagando
Es un todo aquí estar rodando, redondo en el suelo
dicen que no escucho, simplemente no escucho más
para que puedas seguir adelante y pegarte un tiro, no me importa
cuando todo lo que quiero hablar es amarte a ciegas.
Puedo conectarme, salir y ver las estrellas por la noche
cuando le pido a alguien la suerte de haberlos visto bien
los místicos de pedidos por correo nunca lo habían tenido tan bien
sigue adelante y escucha como si conociera tu mundo
pero cómo esta conversación yacía a mi lado
cuando todo lo que quiero hablar es amarte a ciegas