Traducción de la letra de la canción Many Miles Apart - John Mayall

Many Miles Apart (original)

Here in New York City
I just can’t wait to get back home
I know my baby’s waiting
Because she told me she’s on the phone
When I dialed her number
It felt so good to hear her voice
When I dialed her number
It felt so good to hear her voice
It made the distance shorter
I’d be straight home
If I had the choice
But it makes it not so bad
To be so many miles apart
I’ll be home before long
And then she’ll satisfy my heart

Many Miles Apart (traducción)

Aquí en la ciudad de Nueva York
No puedo esperar para volver a casa
Sé que mi bebé está esperando
Porque ella me dijo que está al teléfono
Cuando marqué su número
Se sintió tan bien escuchar su voz
Cuando marqué su número
Se sintió tan bien escuchar su voz
Hizo la distancia más corta
estaría directamente en casa
Si tuviera la opción
Pero hace que no sea tan malo
Estar a tantas millas de distancia
Estaré en casa dentro de poco
Y entonces ella satisfará mi corazón