Traducción de la letra de la canción Medicine Man - John Mayall

Medicine Man (original)

I had a bit of bad luck
Something I would never plan
Got a little trouble
Help me any way you can
I’m out of circulation
So take me to your medicine man
Loving is a gamble
Never knowing who to choose
Find yourself a winner
Then you find you picked to lose
Now I’ve gone and lost
And I don’t want no «Told you so’s»
Maybe you were lucky
Funny, that’s the way it goes

Medicine Man (traducción)

Tuve un poco de mala suerte
Algo que nunca planearía
Tengo un pequeño problema
Ayúdame como puedas
estoy fuera de circulación
Así que llévame a tu curandero
Amar es una apuesta
Sin saber a quién elegir
Encuentra un ganador
Entonces descubres que elegiste perder
Ahora me he ido y perdido
Y no quiero ningún «Te lo dije»
Tal vez tuviste suerte
Gracioso, así es como funciona