Traducción de la letra de la canción Nobody Cares - John Mayall

Nobody Cares (original)

I get so tired with life, working every day
All I want is to take a little time off and play
I got the blues, something that’s my own
That’s my soul a crying when I’m alone
It doesn’t matter whether anybody hears
Though I’m playing it seems like nobody cares
It’s my feeling I’ve got to pack up and go
Off to the city
Maybe I’ll make it, I don’t know

Nobody Cares (traducción)

Estoy tan cansado de la vida, trabajando todos los días.
Todo lo que quiero es tomarme un poco de tiempo libre y jugar.
Tengo el blues, algo que es mío
Esa es mi alma llorando cuando estoy solo
No importa si alguien escucha
Aunque estoy jugando, parece que a nadie le importa
Siento que tengo que empacar e irme
A la ciudad
Tal vez lo logre, no lo sé