Traducción de la letra de la canción Off The Road - John Mayall

Off The Road (original)

I’ve traveled the world and had no time to rest
I’ve played for people every day
Living from a suitcase from town to town
Till my nerves began to fray
Dreaming of the day I’d stay at home
I feel like I’ve been on the move too long
Eight years of on the road
Got me a place in the burning sun
Found me the way to go
I’m building up a house to make a home
Found a great love I was looking for
Two people now are one
Her clothes in the closet and her with me
Everything is always fun
Once we had a house but now it’s home
Build up your rooms and decorate your walls
That’s all you have to do
Work in your way till you find your peace
And life can be made for you
It’s good to fell the peace and quiet of home

Off The Road (traducción)

He viajado por el mundo y no tuve tiempo para descansar
He tocado para la gente todos los días.
Viviendo de una maleta de pueblo en pueblo
Hasta que mis nervios comenzaron a deshilacharse
Soñando con el día en que me quedaría en casa
Siento que he estado en movimiento demasiado tiempo
Ocho años de gira
Me consiguió un lugar en el sol ardiente
Encuéntrame el camino a seguir
Estoy construyendo una casa para hacer un hogar
Encontré un gran amor que estaba buscando
Dos personas ahora son una
Su ropa en el armario y ella conmigo
Todo es siempre divertido
Una vez tuvimos una casa pero ahora es nuestro hogar
Construye tus habitaciones y decora tus paredes
Eso es todo lo que tienes que hacer
Trabaja en tu camino hasta que encuentres tu paz
Y la vida se puede hacer para ti
Es bueno sentir la paz y la tranquilidad del hogar