Traducción de la letra de la canción First Time Alone - John Mayall, The Bluesbreakers

First Time Alone (original)

There was nothing like that first time
I was alone with you
And the glow of your eyes told me love
Sweet perfume in your hair
There was nothing like the way
Time went by as we lay by the fire
And the burning logs flickered flames
That drew us close without a sound
First time I was alone with you
Your bed was so soft with your sweet whispering
Your fingers explore my burning skin
Gentle as a butterfly
No matter how many things we’ve known together
There will never be such a peace
Like that first time
I was alone with you

First Time Alone (traducción)

No hubo nada como esa primera vez
yo estaba solo contigo
Y el brillo de tus ojos me dijo amor
Dulce perfume en tu cabello
No había nada como el camino
Pasó el tiempo mientras yacíamos junto al fuego
Y los troncos ardiendo titilaron llamas
Eso nos acercó sin un sonido
Primera vez que estaba a solas contigo
Tu cama era tan suave con tu dulce susurro
Tus dedos exploran mi piel ardiente
Suave como una mariposa
No importa cuantas cosas hayamos conocido juntos
Nunca habrá tal paz
Como esa primera vez
yo estaba solo contigo