Traducción de la letra de la canción Took The Car - John Mayall

Took The Car (original)

Took the car and drove off the hills
Saw the flashing lights and saw them die.
I left behind society that kills
Me and Nancy waved them all goood-bye.
I took the car the sun was going down
Saw the changing colours of the sky.
An old Apache canyon our camp-ground
Secure and safe together made us sigh.
Took the car and filled the trunk with wood.
Took it back and made of it a fire
To be a child again would be so good
Me and Nancy warm in our desire.
Took the car and drove it everywhere
Through the land where all the west began.
Desert wind was blowing in our hair
Me and nancy running hand in hand.

(traducción)

Tomó el auto y se fue de las colinas.
Vio las luces intermitentes y los vio morir.
Dejé atrás la sociedad que mata
Nancy y yo les dijimos adiós a todos.
Cogí el coche el sol se estaba poniendo
Vio los colores cambiantes del cielo.
Un viejo cañón Apache nuestro campamento
Seguros y a salvo juntos nos hicieron suspirar.
Tomó el auto y llenó el baúl con madera.
Lo tomó de vuelta e hizo de él un fuego
volver a ser un niño sería tan bueno
Nancy y yo nos calentamos en nuestro deseo.
Tomó el auto y lo condujo a todas partes
A través de la tierra donde comenzó todo el oeste.
El viento del desierto soplaba en nuestro cabello
Nancy y yo corriendo de la mano.