Traducción de la letra de la canción Waiting For The Right Time - John Mayall

Waiting For The Right Time (original)

I’m waiting For the right time
If we meet Wonder what I’ll find
It’s all in my head
But I wish she could be mine, yeah
Hiding, all the love inside
It’s hell to know
She doesn’t know
But I want to tell you
She drives me out of my mind
I’m waiting For love to come my way
So I wrote her a letter the other day
So many things that I wanted to say to her
Maybe now the pain will go away
It’s hell to know
She doesn’t know
But I want to tell you
She drives me out of my mind
I’m waiting How long is it gonna be
A face in a crowd
Does she ever noticed me
We never met, so wish she a fantasy
How can I know, I’ll have to wait and see
It’s hell to know
She doesn’t know
But I want to tell you
She drives me out of my mind

Waiting For The Right Time (traducción)

Estoy esperando el momento adecuado
Si nos encontramos me pregunto qué encontraré
Todo está en mi cabeza
Pero desearía que ella pudiera ser mía, sí
Escondiéndose, todo el amor dentro
es un infierno saber
ella no sabe
pero quiero decirte
Ella me saca de mi mente
Estoy esperando que el amor venga a mi camino
Así que le escribí una carta el otro día
Tantas cosas que queria decirle
Tal vez ahora el dolor desaparezca
es un infierno saber
ella no sabe
pero quiero decirte
Ella me saca de mi mente
Estoy esperando ¿Cuánto tiempo va a ser?
Una cara en una multitud
¿Alguna vez me notó?
Nunca nos conocimos, así que deséale una fantasía.
¿Cómo puedo saberlo? Tendré que esperar y ver
es un infierno saber
ella no sabe
pero quiero decirte
Ella me saca de mi mente