Traducción de la letra de la canción Where Did My Legs Go - John Mayall

Where Did My Legs Go (original)

Get my lips to a bottle every once in a while
Now everything’s crazy, I got a great big smile
But the question I’m asking
Where did my legs go?
Vision doubling and trembling, I’m getting dizzy with light
I got the laziest feeling, I’m feeling all right
But the question I’m asking
Where did my legs go?
Will you pour me another, 'cause I feel like a king
If I tried to go walking it would be a good thing
But the question I’m asking
Where did my legs go?
I’m a lunatic whino, I’m a talking machine
I’m wide awake sleeping, is it really a dream?
But if it isn’t a dream then
Where did my legs go?

Where Did My Legs Go (traducción)

Llevo mis labios a una botella de vez en cuando
Ahora todo está loco, tengo una gran sonrisa
Pero la pregunta que estoy haciendo
¿Adónde fueron mis piernas?
Visión duplicándose y temblando, me estoy mareando con la luz
Tengo el sentimiento más perezoso, me siento bien
Pero la pregunta que estoy haciendo
¿Adónde fueron mis piernas?
¿Me servirías otro, porque me siento como un rey?
Si tratara de ir caminando sería algo bueno
Pero la pregunta que estoy haciendo
¿Adónde fueron mis piernas?
Soy un llorón lunático, soy una máquina parlante
Estoy bien despierto durmiendo, ¿es realmente un sueño?
Pero si no es un sueño entonces
¿Adónde fueron mis piernas?