Traducción de la letra de la canción Let It Show - John Schlitt

Let It Show (original)

So many friends are being led about
(Down the path of life’s deceptions)
You’d speak the truth but fear to let it out
(You don’t want to face rejection)
No matter what the cost
You’ve got to let them know
The key to life you’ve found
You’ve got to let it show
Say you’ve been forgiven like the life you’re livin'
Don’t hold back just let it show
You’ve got to let it show
Even when they shake you
Really try to break you
That’s the time to let it show
Let it show, let it show
Come on and let it show
You’ve gotta let it show, let it show
Some would say you’re standing all alone
(They can’t see who’s there beside you)
But standing strong, commitment really shows
(Now they see what faith can lead to)
You’ve got to be the fire
That goes against the flow
You’ve got to let it shine
You’ve got to let it show

(traducción)

Tantos amigos están siendo guiados por
(Por el camino de los engaños de la vida)
Dirías la verdad pero temes dejarla salir
(No quieres enfrentar el rechazo)
No importa el precio
Tienes que hacerles saber
La clave de la vida que has encontrado
Tienes que dejar que se muestre
Di que has sido perdonado como la vida que estás viviendo
No te contengas solo deja que se muestre
Tienes que dejar que se muestre
Incluso cuando te sacuden
Realmente trato de romperte
Ese es el momento de dejar que se muestre
Deja que se muestre, deja que se muestre
Vamos y deja que se muestre
Tienes que dejar que se muestre, déjalo que se muestre
Algunos dirían que estás solo
(No pueden ver quién está a tu lado)
Pero manteniéndose fuerte, el compromiso realmente muestra
(Ahora ven a lo que puede conducir la fe)
Tienes que ser el fuego
Eso va contra la corriente
Tienes que dejar que brille
Tienes que dejar que se muestre