| She’s a lady
| Ella es una dama
|
| And I chanced to meet her
| Y tuve la suerte de conocerla
|
| In my scufflin days
| En mis días de lucha
|
| She’s a lady
| Ella es una dama
|
| Hypnotized me there that day
| Me hipnotizaron allí ese día
|
| I came to play in my usual way, hey
| vine a jugar como siempre, ey
|
| Floating along with a whimsical twinkling
| Flotando junto con un centelleo caprichoso
|
| In her strange green eyes
| En sus extraños ojos verdes
|
| Linger with me. | Quédate conmigo. |
| She said, 'Yes! | ¡Ella dijo que sí! |
| '
| '
|
| And, oh, the time did fly
| Y, oh, el tiempo voló
|
| She’s a lady
| Ella es una dama
|
| Give her time for she’s
| Dale tiempo porque ella es
|
| Allowed to change her mind
| Permitido cambiar de opinión
|
| She’s a lady
| Ella es una dama
|
| Happy to say she once was mine
| Feliz de decir que una vez fue mía
|
| Only sometimes I remember old times
| Solo a veces recuerdo viejos tiempos
|
| And when she says, 'Can you guess, it’s a dress
| Y cuando ella dice, '¿Puedes adivinar, es un vestido
|
| You won’t believe
| no vas a creer
|
| Would you come zip me up
| ¿Vendrías a subirme la cremallera?
|
| And button up my sleeve'
| Y abotóname la manga
|
| Oh, lady, lady of ladies
| Ay, señora, señora de las señoras
|
| I remember days that felt like
| Recuerdo días que se sentían como
|
| It was raining daisies | estaba lloviendo margaritas |