Traducción de la letra de la canción She's Funny - John Sebastian

She's Funny (original)

She’s sexy, charm the bark right off a tree
She’s lovely, anybody else can see
But that’s not why she makes me sigh
She’s funny
She’s country with the touch of city poise
She can get it so much better than the boys
But that’s not why I hear her voice
Above the noise
She’s funny
Funny how my troubles fly
When it’s her I’m thinkin' of
Funny how I find myself
Just fallin' more in love
It’s funny but I find as time goes on
Someone funny is what I wanted all along
I guess that’s why she makes me sigh
She’s funny
It’s funny but now I know I wasn’t wrong
Someone funny is what I wanted all along
I guess that’s why she makes me sigh
She’s funny

She's Funny (traducción)

Ella es sexy, encanta la corteza de un árbol
Ella es encantadora, cualquiera puede ver
Pero no es por eso que ella me hace suspirar
Ella es graciosa
Ella es country con el toque de aplomo de la ciudad.
Ella puede conseguirlo mucho mejor que los chicos.
Pero no es por eso que escucho su voz.
Sobre el ruido
Ella es graciosa
Es curioso cómo vuelan mis problemas
Cuando es ella en quien estoy pensando
Es gracioso como me encuentro
Solo enamorándome más
Es divertido, pero encuentro que a medida que pasa el tiempo
Alguien divertido es lo que siempre quise
Supongo que por eso me hace suspirar
Ella es graciosa
Es divertido, pero ahora sé que no estaba equivocado
Alguien divertido es lo que siempre quise
Supongo que por eso me hace suspirar
Ella es graciosa