Traducción de la letra de la canción A Girl Like You - John Travolta

A Girl Like You (original)

I don’t know what it’s all about
But I feel I’ll soon find out;
I’m sure, never felt this secure
It’s nothin' like I ever thought it would be
Someone opened up a door for me
A girl like, (I'm in love with)
Girl like you.
(I'm in love with you.)
Must be you that caused this feelin' in me.
(Must be you.)
You that fills me confidently, (Must be you.)
You that brings out the best in me
You… Uhhhhhh…Nobody but you
I don’t know what it’s all about
I can’t begin to figure out what to do so I leave it to you
Only know that when you’re away from me
Nothin' satisfies the need in me
For a girl like (I'm in love with)
A girl like you.
(I'm in love with)
Must be you that caused this feelin' in me.
(Must be you.)
You that fills me confidently, (Must be you.)
You that brings out the best in me
You… Nobody, nobody, oh, yeah!
Every time I’m holdin' you close to me
Trouble’s gone, it’s gone, I’m in ecstasy
With a girl (I'm in love with)
A girl like you.
(I'm in love with)
Someone to love me, H’yeah (I'm in love with)
Girl like you (I'm in love with)
Someone, someone to understand.
(I'm in love with)
'Xactly like you, hon (I'm in love with)
Girl, girl, girl (I'm in love with)
Girl, girl, girl (I'm in love with)
Girl, girl…

(traducción)

no se de que se trata
Pero siento que pronto lo descubriré;
Estoy seguro, nunca me sentí tan seguro
No es nada como lo que nunca pensé que sería
Alguien me abrió una puerta
Una chica como, (estoy enamorado de)
Chica como tú.
(Estoy enamorado de ti.)
Debes ser tú quien causó este sentimiento en mí.
(Debes ser tú.)
Tú que me llenas de confianza, (Debes ser tú.)
Tú que sacas lo mejor de mí
Tú... Uhhhhhh... Nadie más que tú
no se de que se trata
No puedo comenzar a averiguar qué hacer, así que te lo dejo a ti.
Solo sé que cuando estás lejos de mí
Nada satisface la necesidad en mí
Para una chica como (de la que estoy enamorado)
Una chica como tú.
(Estoy enamorado de)
Debes ser tú quien causó este sentimiento en mí.
(Debes ser tú.)
Tú que me llenas de confianza, (Debes ser tú.)
Tú que sacas lo mejor de mí
Tú... Nadie, nadie, ¡oh, sí!
Cada vez que te tengo cerca de mí
El problema se fue, se fue, estoy en éxtasis
Con una chica (de la que estoy enamorado)
Una chica como tú.
(Estoy enamorado de)
Alguien que me ame, sí (estoy enamorado)
Chica como tú (de la que estoy enamorado)
Alguien, alguien a quien entender.
(Estoy enamorado de)
'Exactamente como tú, cariño (estoy enamorado de)
Chica, chica, chica (estoy enamorado)
Chica, chica, chica (estoy enamorado)
Chica Chica…