Traducción de la letra de la canción Take A Chance - Olivia Newton-John, John Travolta

Take A Chance (original)

Could it be we’re the perfect pair?
Have it all if we’d only dare
I have dreamed of a night like this
Maybe you will end my loneliness
Meeting you was a dangerous thing
Can’t control what is happening
Stood my ground, didn’t run away
Trying hard to hide that I’m so afraid
Take a chance, take a chance
Shall I take another chance on love?
Take a chance, take a chance
Shall I take another chance on love?
When it feels so right
That I’m safe and warm inside
Take a chance and fall tonight
Guess my heart’s on the borderline
Couldn’t stand it not to work this time
It’s hard to fight when it feels so good
If there’s something, don’t you think that we should
Take a chance, take a chance
Shall I take another chance on love?
Take a chance, take a chance
Shall I take another chance on love?
When it feels so right
That I’m safe and warm inside
Take a chance and fall tonight

Take A Chance (traducción)

¿Podría ser que somos la pareja perfecta?
Tenerlo todo si tan solo nos atreviéramos
He soñado con una noche como esta
Tal vez acabes con mi soledad
Conocerte fue algo peligroso
No puedo controlar lo que está pasando
Me mantuve firme, no huí
Tratando de ocultar que tengo tanto miedo
Toma una oportunidad, toma una oportunidad
¿Debo aprovechar otra oportunidad en el amor?
Toma una oportunidad, toma una oportunidad
¿Debo aprovechar otra oportunidad en el amor?
Cuando se siente tan bien
Que estoy seguro y cálido por dentro
Aprovecha la oportunidad y cae esta noche
Supongo que mi corazón está en el límite
No podía soportar no trabajar esta vez
Es difícil luchar cuando se siente tan bien
Si hay algo, ¿no crees que deberíamos
Toma una oportunidad, toma una oportunidad
¿Debo aprovechar otra oportunidad en el amor?
Toma una oportunidad, toma una oportunidad
¿Debo aprovechar otra oportunidad en el amor?
Cuando se siente tan bien
Que estoy seguro y cálido por dentro
Aprovecha la oportunidad y cae esta noche