Traducción de la letra de la canción Easy Evil - John Travolta

Easy Evil (original)

What would they say
If we up and ran away
From the roaring crowds
And the worn out city faces
Would they carry on and on
When they found out we were gone
Or would they let us go
Would they tag along
Or would they know to
Leave us alone
We’d live in the country
Leave us alone
We’d make it just fine
Happy in a one room shack
And we’d not look back
Now would we
What would they do
If they found out we were through
With all the little lies
And the downtown aggravations
That we’d traded them away
For a quiet country day
That we had hoped to share
Would they try to find out
Where we were or
Leave us alone
We’d live in the country
Leave us alone
We’d make it just fine
Happy in a one room shack
And we’d not look back
Now would we
What would they say
If we up and ran away
Ran away

(traducción)

que dirían
Si nos levantamos y huimos
De las multitudes rugientes
Y las caras desgastadas de la ciudad
¿Seguirían y seguirían?
Cuando se enteraron de que nos habíamos ido
O nos dejarían ir
¿Se unirían
¿O sabrían que
Dejarnos solos
viviríamos en el campo
Dejarnos solos
Lo haríamos bien
Feliz en una choza de una habitación
Y no miraríamos atrás
Ahora lo haríamos
¿Qué harían?
Si se enteran de que hemos terminado
Con todas las pequeñas mentiras
Y los agravantes del centro
Que los habíamos cambiado
Para un día de campo tranquilo
Que esperábamos compartir
¿Intentarían averiguarlo?
donde estuvimos o
Dejarnos solos
viviríamos en el campo
Dejarnos solos
Lo haríamos bien
Feliz en una choza de una habitación
Y no miraríamos atrás
Ahora lo haríamos
que dirían
Si nos levantamos y huimos
Huyó