Traducción de la letra de la canción Right Time Of The Night - John Travolta

Right Time Of The Night (original)

Sun goes down on a silky day
And quarter moon walkin' through the Milky Way
It’s you and me baby
We could think of somethin' to do, 'cause
It’s the right time of the night
The stars are winkin' above
And it’s the right time of the night
For makin' love
No use talkin' when the shadows fall
Nightbird’s callin' and he says it all
And it’s me and you baby
We could think of somethin' to do
(Somethin' to do)
Hey, 'cause
I got you and you got me
Honey, that’s the way our momma
Always said it should be
You’ll be sweet, I’ll be kind
We’ll be bad, if you don’t mind
Yes…
Yes, it’s the right time of the night
The stars are winkin' above
And it’s the right time of the night
Oh baby, let’s make love
Yes, it’s the right time of the night
Baby, let’s make love
(The stars are winkin' above)
Baby, let’s make love
(It's the right time of the night)
Baby, let’s make love

(traducción)

El sol se pone en un día sedoso
Y cuarto de luna caminando por la Vía Láctea
somos tu y yo bebe
Podríamos pensar en algo que hacer, porque
Es el momento adecuado de la noche.
Las estrellas están guiñando arriba
Y es el momento adecuado de la noche
por hacer el amor
De nada sirve hablar cuando caen las sombras
Nightbird está llamando y lo dice todo
Y somos tú y yo bebé
Podríamos pensar en algo que hacer
(Algo que hacer)
Oye, porque
te tengo y tu me tienes
Cariño, así es nuestra mamá
Siempre dije que debería ser
Serás dulce, yo seré amable
Seremos malos, si no te importa
Sí…
Sí, es el momento adecuado de la noche.
Las estrellas están guiñando arriba
Y es el momento adecuado de la noche
Oh cariño, hagamos el amor
Sí, es el momento adecuado de la noche.
Cariño, hagamos el amor
(Las estrellas están guiñando arriba)
Cariño, hagamos el amor
(Es el momento adecuado de la noche)
Cariño, hagamos el amor