Traducción de la letra de la canción Shiver - John Wesley, Mark Prator, Tracy LaBarbera

Shiver (original)

I’m a bit unavailable
You seem a bit gone
Rumours of right and wrong, assailable
Delivered from tongues of those un-tamable
Yet loosed
Upon we
See you hurt
See you leave
Then you shiver
I watched you Shiver oh
Then you Shiver till…
I can not breathe any more
No I can not be here alone
You shiver
I watched you Shiver oh You Shiver till I
No shield, entirely covered us
Faith, seems to crumble into dust
Leaving us just ourselves to despair of
Feeling the sting of the poison arrows
So loosed
Upon we
See you hurt
See you leave…
Then you shiver
I watched you Shiver oh
Then you Shiver till…
I can not breathe any more
No I can not be here alone
No I can not dream anymore
No I can not see anymore…

Shiver (traducción)

no estoy disponible
Pareces un poco ido
Rumores de lo correcto y lo incorrecto, atacable
Liberado de las lenguas de aquellos indomables
Sin embargo, suelto
sobre nosotros
verte lastimado
te veo partir
Entonces te estremeces
te vi temblar oh
Entonces tiemblas hasta que...
ya no puedo respirar
No, no puedo estar aquí solo
te estremeces
Te vi temblar oh te estremecer hasta que yo
Sin escudo, nos cubrió por completo
Fe, parece desmoronarse en polvo
Dejándonos solo a nosotros mismos a la desesperación de
Sintiendo el aguijón de las flechas venenosas
tan suelto
sobre nosotros
verte lastimado
te veo partir…
Entonces te estremeces
te vi temblar oh
Entonces tiemblas hasta que...
ya no puedo respirar
No, no puedo estar aquí solo
No, ya no puedo soñar
No, ya no puedo ver…