Traducción de la letra de la canción Star - John Wesley, Mark Prator, Tracy LaBarbera

Star (original)

I swore, I' never be one of those
Numb, vindictive, chained to a ghost
Chant a worn out Mantra
Today’s the day, I let go
Some bricks keep comin back
No matter where you throw em…
I stare up into the sky
Pray for little light chase away the night…
Hey Star, how about little light to show me where you are
Hey Star, a little mercy here would go pretty far
Hey Star, is this the year, the year of letting go
Hey Star
Losing’s a part of living
Something we all go through
At least that’s what you tell yourself
When it’s happening to you
I Read in some book
It takes about year to let go
Yet some of us keep hangin' on
To our unbreakable ropes
I stare up into the sky
Pray for little light to take away night…
Hey Star, how about little light to show me where you are
Hey Star, how bout a little light to illuminate these scars
Hey Star, This is my year…

Star (traducción)

Lo juré, nunca seré uno de esos
Entumecido, vengativo, encadenado a un fantasma
Canta un Mantra desgastado
Hoy es el día, lo dejo ir
Algunos ladrillos siguen regresando
No importa dónde los arrojes...
Miro hacia el cielo
Reza por la pequeña luz que ahuyenta la noche...
Hola estrella, ¿qué tal una pequeña luz para mostrarme dónde estás?
Hola Star, un poco de piedad aquí iría bastante lejos
Hola estrella, ¿es este el año, el año de dejar ir?
hola estrella
Perder es parte de vivir
Algo por lo que todos pasamos
Al menos eso es lo que te dices a ti mismo
Cuando te está pasando a ti
Leí en algún libro
Se tarda alrededor de un año en dejarlo ir
Sin embargo, algunos de nosotros seguimos aguantando
A nuestras cuerdas irrompibles
Miro hacia el cielo
Oren por poca luz para quitar la noche...
Hola estrella, ¿qué tal una pequeña luz para mostrarme dónde estás?
Hola estrella, ¿qué tal una pequeña luz para iluminar estas cicatrices?
Hola Star, este es mi año...