Traducción de la letra de la canción Your Round - John Wesley, Mark Prator, Tracy LaBarbera

Your Round (original)

Light-sabers at dawn
The battle lines have been drawn
Lets get some blood flowing
Let’s get this party going
Freedom to choose
What it is that you lose
Well I’ve got some lessons to teach
And you’re just within reach
I violate you, you dig into me
Move along people… there ain’t nothing to see… here
The Bell’s rung this is your round
Did you get enough punches in
Cause I’m down on the ground
The bell’s rung this is your round
Did you get enough punches in
Because I’m gong down
If we’re to easily bruised
Then it’s no fun to lose
Let’s put this game away
I no longer care to play…
The Bell’s rung this is your round
Did you get enough punches in
Cause I’m down on the ground
The bell’s rung this is your round
Did you get enough punches in
Because I’m gong down

Your Round (traducción)

Sables de luz al amanecer
Las lineas de batalla han sido establecidas
Hagamos que fluya un poco de sangre
Hagamos que esta fiesta siga
Libertad de elegir
Que es lo que pierdes
Bueno, tengo algunas lecciones que enseñar
Y estás a tu alcance
yo te violo tu me clavas
Muévete gente... no hay nada que ver... aquí
El peldaño de la campana esta es tu ronda
¿Recibiste suficientes golpes en
Porque estoy en el suelo
Suena la campana, esta es tu ronda
¿Recibiste suficientes golpes en
porque voy a caer
Si vamos a magullarnos fácilmente
Entonces no es divertido perder
Dejemos este juego
Ya no me importa jugar...
El peldaño de la campana esta es tu ronda
¿Recibiste suficientes golpes en
Porque estoy en el suelo
Suena la campana, esta es tu ronda
¿Recibiste suficientes golpes en
porque voy a caer