Traducción de la letra de la canción Showing Happy to the World - John Wesley, J. Robert, Mark Prator

Showing Happy to the World (original)

Look into the sky, you can’t erase what’s in your eyes
Look into the sun, you cannot face what you’ve become
Through the shopping malls, you blend into the human walls
Your eyes search the faces, as you move within the places
That you once moved with her, that you once knew with her
When you were arm in arm showing happy to the world
You were arm in arm showing happy to the world
Arm in arm showing happy to the world
Is no one happy in this world?
Grateful for breath, more than once you’ve cheated death
Crushed till you scream, you can’t awaken from this dream
This I will pray for you, this I will promise you
For every lover that’s gone, another comes along
And you will move in her, as if you always knew in her
You will be
Arm in arm showing happy to the world
Arm in arm showing happy to the world
Arm in arm showing happy to the world
You will be happy in this world
You will be happy in this world…
Arm in arm showing happy to the world
Arm in arm showing happy to the world
Arm in arm showing happy to the world
Is no one happy in this world?
Can we be happy in this world?
Can we be happy in this world?
Will we be happy in this world?

Showing Happy to the World (traducción)

Mira al cielo, no puedes borrar lo que hay en tus ojos
Mira al sol, no puedes enfrentarte en lo que te has convertido
A través de los centros comerciales, te mezclas con las paredes humanas
Tus ojos buscan las caras, mientras te mueves dentro de los lugares
Que una vez te mudaste con ella, que una vez conociste con ella
Cuando estabas del brazo mostrándote feliz al mundo
Estabas del brazo mostrándote feliz al mundo
Brazo con brazo mostrándose felices al mundo
¿Nadie es feliz en este mundo?
Agradecido por el aliento, más de una vez has engañado a la muerte
Aplastado hasta que grites, no puedes despertar de este sueño
Esto rezaré por ti, esto te prometo
Por cada amante que se va, viene otro
Y te moverás en ella, como si siempre supieras en ella
Tú serás
Brazo con brazo mostrándose felices al mundo
Brazo con brazo mostrándose felices al mundo
Brazo con brazo mostrándose felices al mundo
Serás feliz en este mundo
Serás feliz en este mundo...
Brazo con brazo mostrándose felices al mundo
Brazo con brazo mostrándose felices al mundo
Brazo con brazo mostrándose felices al mundo
¿Nadie es feliz en este mundo?
¿Podemos ser felices en este mundo?
¿Podemos ser felices en este mundo?
¿Seremos felices en este mundo?