Traducción de la letra de la canción Trip and Fall - John Wesley, J. Robert, Mark Prator

Trip and Fall (original)

Sometimes we run we trip and fall
Sometimes we look we don’t see at all
Sometimes we heal, it leaves a scar
Sometimes we run we go too far
And then we slide…
You and me we been through this before
Seems the bruises that won’t heal got bruised some more
Through these towering waves of malice we rise
The only way we lived was side by side
But then we slide…
You know I’ve got no shame for what we are
It’s a miracle we ever come this far
And the only way we ever did survive
Was side by side
Some days I was your only friend
Some days I thought we would be again
Some nights it was you kept me alive
I can’t face this world without you by my side
But then we slide…

Trip and Fall (traducción)

A veces corremos, tropezamos y caemos
A veces miramos que no vemos en absoluto
A veces curamos, deja una cicatriz
A veces corremos vamos demasiado lejos
Y luego nos deslizamos...
tú y yo hemos pasado por esto antes
Parece que los moretones que no sanarán se magullaron un poco más
A través de estas imponentes olas de malicia nos elevamos
La única forma en que vivíamos era uno al lado del otro
Pero luego nos deslizamos...
Sabes que no tengo vergüenza por lo que somos
Es un milagro que hayamos llegado tan lejos
Y la única forma en que sobrevivimos
Estaba uno al lado del otro
Algunos días yo era tu único amigo
Algunos días pensé que estaríamos de nuevo
Algunas noches eras tú quien me mantenía con vida
No puedo enfrentar este mundo sin ti a mi lado
Pero luego nos deslizamos...