Traducción de la letra de la canción The Desperation Angel - Andy Irvine, John Wesley, Mark Prator

The Desperation Angel (original)

I’ve grown tired
I’ve grown cold
nothing causes any harm to me
hated things I hold
I can’t feel what you give to me
see the skin’s burned from my hands
I remember what you promised me
Like some Desperation Angel
I come running back to you,
running back to you
running back…
And in desperation, Angel
I come running home to you
running home to you
I’ll come running home…
My eye have numbed
my words have died
can’t witness what I’ve become
God could burn my eyes
I can’t bear you to look at me
is there nowhere I can hide
I hold on to what you promised me
Like some Desperation Angel
I come running
back to you
and in desperation, Angel
I’ve come running home to you
trust in me my angel
you’ll never know what I’ve been through
never know what I’ve been through
no no, never know what I’ve been through
I’m your Desperation Angel
I’ve come running home to you
and in desperation, Angel
I’ve come running back to you
running back to you
running back to you
running back to you
running back to you

The Desperation Angel (traducción)

me he cansado
me he enfriado
nada me hace daño
odiaba las cosas que tengo
No puedo sentir lo que me das
ver la piel quemada de mis manos
recuerdo lo que me prometiste
Como un ángel de la desesperación
vuelvo corriendo hacia ti,
corriendo hacia ti
corriendo hacia atrás…
Y en la desesperación, Ángel
vengo corriendo a casa contigo
corriendo a casa contigo
Iré corriendo a casa...
Mi ojo se ha adormecido
mis palabras han muerto
No puedo presenciar en lo que me he convertido.
Dios podría quemar mis ojos
No puedo soportar que me mires
¿No hay ningún lugar donde pueda esconderme?
Me aferro a lo que me prometiste
Como un ángel de la desesperación
vengo corriendo
de nuevo a usted
y en la desesperación, Ángel
He venido corriendo a casa contigo
confía en mi mi ángel
nunca sabrás por lo que he pasado
Nunca se lo que he pasado
no no, nunca se sabe por lo que he pasado
Soy tu ángel de la desesperación
He venido corriendo a casa contigo
y en la desesperación, Ángel
He venido corriendo hacia ti
corriendo hacia ti
corriendo hacia ti
corriendo hacia ti
corriendo hacia ti