Traducción de la letra de la canción Crazy Man - Allan Taylor, Eberhard Weber, Frank Fiedler

Crazy Man (original)

There was a crazy man lived by the sea
He’d stand on the beach as still as a tree
The wind beat his body and the salt burned his face
The crazy man loved that place
The crazy man loved that place
The people thought he was some kind of sage
Who had wisdom from another age
They turned to him to show them the way
The crazy man had nothing to say
The crazy man had nothing to say
I have no answers, don’t ask me why
Maybe someday soon it will all come clear
By and by and by
And they grew angry and they asked him again
Pleading for answers, he gave them none
He just whispered looking out at the sea
Look to yourselves and not to me
Look to yourselves and not to me
So they beat him and drove him away
«He has failed us», they were heard to say
They were afraid, they did not understand
He was just a crazy man
He was just a crazy man
I have no answers, don’t ask me why
Maybe someday soon it will all come clear
By and by
I have no answers, don’t ask me why
Maybe someday soon it will all come clear
By and by and by

Crazy Man (traducción)

Había un loco que vivía junto al mar
Se paraba en la playa tan quieto como un árbol
El viento golpeó su cuerpo y la sal quemó su rostro
El loco amaba ese lugar
El loco amaba ese lugar
La gente pensó que era una especie de sabio.
Quien tuvo sabiduría de otra época
Se volvieron hacia él para que les mostrara el camino.
El loco no tenia nada que decir
El loco no tenia nada que decir
No tengo respuestas, no me preguntes por qué
Tal vez algún día pronto todo se aclare
poco a poco
Y se enojaron y le volvieron a preguntar
Suplicando respuestas, no les dio ninguna.
solo susurro mirando al mar
Mírense a ustedes mismos y no a mí
Mírense a ustedes mismos y no a mí
Así que lo golpearon y lo ahuyentaron
«Nos ha fallado», se les escuchaba decir
Tenían miedo, no entendían
solo era un loco
solo era un loco
No tengo respuestas, no me preguntes por qué
Tal vez algún día pronto todo se aclare
Por y por
No tengo respuestas, no me preguntes por qué
Tal vez algún día pronto todo se aclare
poco a poco