Traducción de la letra de la canción All Is One - Allan Taylor, Beo Brockhausen, Ian Melrose

All Is One (original)

One frozen smile, one dying fall
One crooked mile, one Wailing Wall
One broken vow divides the few
Too late somehow to make anew
One bird in spring, come summer soon
Young lovers sing a simple tune
Too young to know how dreams are brief
And come to fall, one autumn leaf
One final dance unites us all
One grand romance before we fall
One stands alone when all is gone
When one is all and all is one
One river flows, one endless sea
One never knows how it should be
One hopeless love, one more lost cause
One velvet glove to close the doors
One backward glance, one fare-thee-well
One more chance in a wishing well
One helpless call, one road too far
We lose it all, for what we are
One final dance unites us all
One grand romance before we fall
One stands alone when all is gone
When one is all and all is one
One grain of sand, one falling star
One crippled hand, one old guitar
One tune will end, one song begins
We fly again on broken wings
One traitor’s kiss, one twisted knife
One night of bliss, one wasted life
One final hour, one second more
One faded flower thrown to the floor
One final dance unites us all
One grand romance before we fall
One stands alone when all is gone
When one is all and all is one
One letter burned, one memory lost
One gift returned, one lover crossed
One open wound, one bleeding heart
One comes around, one plays the part
One life is short, one cannot stay
One must depart, one fades away
One runs the course, one tries in vain
One shows remorse and tries again
One final dance unites us all
One grand romance before we fall
One stands alone when all is gone
When one is all and all is one
And all is one, and all is one

(traducción)

Una sonrisa congelada, una caída moribunda
Una milla torcida, un Muro de los Lamentos
Un voto roto divide a unos pocos
Demasiado tarde de alguna manera para hacer de nuevo
Un pájaro en primavera, ven pronto el verano
Jóvenes amantes cantan una melodía simple
Demasiado joven para saber cómo los sueños son breves
Y ven a caer, una hoja de otoño
Un baile final nos une a todos
Un gran romance antes de que caigamos
Uno está solo cuando todo se ha ido
Cuando uno es todo y todo es uno
Un río fluye, un mar sin fin
Uno nunca sabe cómo debe ser
Un amor sin esperanza, una causa perdida más
Un guante de terciopelo para cerrar las puertas
Una mirada hacia atrás, un fare-thee-well
Una oportunidad más en un pozo de los deseos
Una llamada indefensa, un camino demasiado lejos
Lo perdemos todo, por lo que somos
Un baile final nos une a todos
Un gran romance antes de que caigamos
Uno está solo cuando todo se ha ido
Cuando uno es todo y todo es uno
Un grano de arena, una estrella fugaz
Una mano lisiada, una guitarra vieja
Una melodía terminará, una canción comienza
Volamos de nuevo con alas rotas
Un beso de traidor, un cuchillo retorcido
Una noche de dicha, una vida desperdiciada
Una última hora, un segundo más
Una flor marchita tirada al suelo
Un baile final nos une a todos
Un gran romance antes de que caigamos
Uno está solo cuando todo se ha ido
Cuando uno es todo y todo es uno
Una carta quemada, un recuerdo perdido
Un regalo devuelto, un amante cruzado
Una herida abierta, un corazón sangrante
Uno viene, uno juega el papel
Una vida es corta, uno no puede quedarse
Uno debe partir, uno se desvanece
Uno corre el curso, uno intenta en vano
Uno muestra remordimiento y vuelve a intentarlo
Un baile final nos une a todos
Un gran romance antes de que caigamos
Uno está solo cuando todo se ha ido
Cuando uno es todo y todo es uno
Y todo es uno, y todo es uno