Traducción de la letra de la canción Let the Music Flow - Allan Taylor, Hans-Joerg Maucksch, Ralf Gustke

Let the Music Flow (original)

I’m crossing the border and I’m heading south
I’m going to meet up with my old friend
We go back some ways, those were crazy days
But I remember when
We were running fast, hoping it would last
We never thought it would end
So I’m crossing the border and I’m heading south
Going to meet up with my old friend
How does it go for you, are you getting through
Are you still running with the Muse
When you get her close you’ve got to keep her close
She’s too good to lose
But didn’t she take you far, with your black guitar
You don’t have to sing the blues
I hope it goes good for you, and you’re getting through
And you’re still running with the Muse
It’s kind of understood, you did the best you could
There was no other way
When all is said and done it’s still a lot of fun
Living for the day
We’ll take it through the night, and try to get it right
And let the music flow
The dawn is coming soon, goodbye faded moon
I think it’s time to go
The road is calling me, the way it’s meant to be
It’s the only way we know
We’ll take it through the night, and try to get it right
And let the music flow
I’m crossing the border
And I’m heading south
I’m going to meet up with my old friend
My old friend, my old friend, my old friend
Odpiram vrata svoja na stežaj za prijatelja
Dolgo je že to, kar ga ni bilo tam od severa
Miza stara je že pogrnjena
Kot da bila sta dan ali dva
Zato odpiram vrata na stežaj za prijatelja

Let the Music Flow (traducción)

Estoy cruzando la frontera y me dirijo al sur
voy a encontrarme con mi viejo amigo
Retrocedemos algunos caminos, esos fueron días locos
Pero recuerdo cuando
Estábamos corriendo rápido, esperando que durara
Nunca pensamos que terminaría
Así que estoy cruzando la frontera y me dirijo al sur
Voy a encontrarme con mi viejo amigo
¿Cómo te va? ¿Estás superando
¿Sigues corriendo con la Musa?
Cuando la acercas, tienes que mantenerla cerca
Ella es demasiado buena para perder
Pero ella no te llevó lejos, con tu guitarra negra
No tienes que cantar el blues
Espero que te vaya bien y estés superando
Y todavía estás corriendo con la Musa
Se sobreentiende, hiciste lo mejor que pudiste
No había otra manera
Cuando todo está dicho y hecho, sigue siendo muy divertido
Viviendo por el día
Lo llevaremos durante la noche e intentaremos hacerlo bien
Y deja que la música fluya
El amanecer está llegando pronto, adiós luna desvanecida
Creo que es hora de ir
El camino me está llamando, la forma en que debe ser
Es la única manera que sabemos
Lo llevaremos durante la noche e intentaremos hacerlo bien
Y deja que la música fluya
estoy cruzando la frontera
Y me dirijo al sur
voy a encontrarme con mi viejo amigo
Mi viejo amigo, mi viejo amigo, mi viejo amigo
Odpiram vrata svoja na stežaj za prijatelja
Dolgo je že to, kar ga ni bilo tam od severa
Miza stara je že pogrnjena
Kot da bila sta dan ali dva
Zato odpiram vrata na stežaj za prijatelja