| There’s a time when the truth is bad
| Hay un momento en que la verdad es mala
|
| And that’s so very sad, I know
| Y eso es muy triste, lo sé
|
| When I was a kid like a mother’s sigh
| Cuando era un niño como el suspiro de una madre
|
| I used to hear the freight trains cry
| Solía escuchar llorar a los trenes de carga
|
| They kept me on the go, you know
| Me mantuvieron en movimiento, ya sabes
|
| Even now I stop to hear
| Incluso ahora me detengo a escuchar
|
| The big trucks a-shifting gear
| Los grandes camiones que cambian de marcha
|
| It’s what I want to know, you know
| Es lo que quiero saber, ya sabes
|
| There’s a time when the past is past
| Hay un tiempo en que el pasado es pasado
|
| Filled with things that never last, I know
| Lleno de cosas que nunca duran, lo sé
|
| The freight trains' lonesome whistles cry
| Los silbidos solitarios de los trenes de carga lloran
|
| Becomes a song but there’s the sky
| Se convierte en una canción pero ahí está el cielo
|
| Spring always comes again
| La primavera siempre vuelve
|
| That old car, it was Christmas time
| Ese auto viejo, era Navidad
|
| Filled with kids and they were all crying
| Lleno de niños y todos estaban llorando
|
| They had no place to go, I know
| No tenían adónde ir, lo sé
|
| There’s a time when you face your soul
| Hay un momento en que te enfrentas a tu alma
|
| To find if you are true and whole, you know
| Para saber si eres verdadero y completo, sabes
|
| I remember your face so clear
| Recuerdo tu rostro tan claro
|
| Sometimes it seems I hear
| A veces parece que escucho
|
| The softness of your sigh, your sigh
| La suavidad de tu suspiro, tu suspiro
|
| And I remember another time
| Y recuerdo otra vez
|
| Autumn’s here and summer’s dying
| El otoño está aquí y el verano se está muriendo
|
| You asked me not to go, don’t go
| Me pediste que no me vaya, no te vayas
|
| There’s a time when you face the sky
| Hay un momento en que te enfrentas al cielo
|
| To find if you are here and why, you know
| Para saber si estás aquí y por qué, ya sabes
|
| I like to watch the eagle fly
| me gusta ver volar el aguila
|
| In the early dawn when the dew’s not dry
| En la madrugada cuando el rocío no está seco
|
| I hear a rooster crow
| escucho el canto de un gallo
|
| Just like a morning star
| Como una estrella de la mañana
|
| That you see from afar
| Que ves de lejos
|
| Through the clear, clear sky, the sky | A través del cielo claro, claro, el cielo |