Traducción de la letra de la canción Midnight Call - Allan Taylor, Hans-Joerg Maucksch, Ralf Gustke

Midnight Call (original)

I got a phone call from my darling in the middle of the night
A phone call from my darling in the middle of the night
I’m in a no-name hotel and she’s checking I’m alright
She says «Come home sweetheart, you’ve been away too long
She says «Come home sweetheart, you’ve been away too long
Leave the road behind you, come back where you belong»
I miss you in the morning and the nighttime too
I miss you in the morning and the nighttime too
I’ll do anything, darling, to get back to you
I’m getting weary of the travelling and I’m tired of sleeping alone
I’m getting weary of the travelling and I’m tired of sleeping alone
I’ve got a thousand miles covered and a thousand more coming on
I made a lot of people happy, I sent them home with a smile
I made a lot of people happy, and I sent them home with a smile
I sang a song for you, darling, and it felt so good for awhile
I miss you in the morning and the nighttime too
I miss you in the morning and the nighttime too
I’ll do anything, darling, to get back to you
I need to feel your body lying next to me
I need to feel your body lying next to me
With your sweet words of loving whispered tenderly
Well, I miss you in the morning and the nighttime too
I miss you in the morning and the nighttime too
I’ll do anything, darling, to get back to you
I’ll do anything, darling, to get back to you

Midnight Call (traducción)

Recibí una llamada telefónica de mi amor en medio de la noche
Una llamada telefónica de mi amor en medio de la noche
Estoy en un hotel sin nombre y ella está comprobando que estoy bien
Ella dice "Ven a casa cariño, has estado fuera demasiado tiempo
Ella dice "Ven a casa cariño, has estado fuera demasiado tiempo
Deja el camino atrás, vuelve a donde perteneces»
Te extraño en la mañana y en la noche también
Te extraño en la mañana y en la noche también
Haré cualquier cosa, cariño, para volver a ti
Me estoy cansando de viajar y estoy cansado de dormir solo
Me estoy cansando de viajar y estoy cansado de dormir solo
Tengo mil millas cubiertas y mil más por venir
Hice feliz a mucha gente, los envié a casa con una sonrisa
Hice feliz a mucha gente y los envié a casa con una sonrisa.
Te canté una canción, cariño, y me sentí tan bien por un rato.
Te extraño en la mañana y en la noche también
Te extraño en la mañana y en la noche también
Haré cualquier cosa, cariño, para volver a ti
Necesito sentir tu cuerpo acostado a mi lado
Necesito sentir tu cuerpo acostado a mi lado
Con tus dulces palabras de amor susurradas con ternura
Bueno, te extraño en la mañana y en la noche también
Te extraño en la mañana y en la noche también
Haré cualquier cosa, cariño, para volver a ti
Haré cualquier cosa, cariño, para volver a ti