Traducción de la letra de la canción Down the Years I Travelled - Allan Taylor, Lutz Moeller

Down the Years I Travelled (original)

Down the years I travelled, all the roads I saw
Life was changed forever from all that went before
A young man on his journey, I was one of the favoured few
Driving into the distance, coming into the new
I was coming into the new
Every city, town and highway became a home to me
To walk the streets and byways was where I had to be
And some chance conversation in any downtown bar
Became another travelling song played on my guitar
I played on my guitar
The memories are with me still, but the days are passed and gone
I’m looking to the road ahead with a new day coming on
Maybe there are songs to come, maybe some will fall behind
I will leave them by the roadside for someone else to find
For someone else to find
Now the roads have come together and led me to this place
Some have gone forever and some have left a trace
It’s coming 'round full circle to where it all began
I’ve got my songs and my guitar, and it’s time to travel on
It’s time to travel on

Down the Years I Travelled (traducción)

A lo largo de los años viajé, todos los caminos que vi
La vida cambió para siempre de todo lo que pasó antes
Un hombre joven en su viaje, yo era uno de los pocos favorecidos
Conduciendo en la distancia, entrando en lo nuevo
yo estaba entrando en el nuevo
Cada ciudad, pueblo y carretera se convirtió en un hogar para mí
Para caminar por las calles y caminos era donde tenía que estar
Y alguna conversación casual en cualquier bar del centro
Se convirtió en otra canción viajera tocada en mi guitarra
Toqué en mi guitarra
Los recuerdos todavía están conmigo, pero los días han pasado y se han ido
Estoy mirando hacia el camino por delante con un nuevo día por venir
Tal vez haya canciones por venir, tal vez algunas se queden atrás
Los dejaré junto al camino para que otro los encuentre
Para que alguien más lo encuentre
Ahora los caminos se unieron y me llevaron a este lugar
Algunos se han ido para siempre y otros han dejado un rastro
Está dando la vuelta al círculo completo a donde todo comenzó
Tengo mis canciones y mi guitarra, y es hora de viajar en
Es hora de viajar