Traducción de la letra de la canción Wrench - John Wesley, J. Robert, Mark Prator

Wrench (original)

I got something to say
I’ve been looking your way
I get the feeling I could use anything, lose everything
Just to make you stay
Never knowin' I could feel
You come and break my seal
Don’t ya know that I could lose everything, use anything
Just to make you real
Got you all in my mind
Got you under my skin
Don’t ya know that I would use everything, prove anything
Just to let you in
Now I’m startin' to sweat
I’m shakin' inside
I’m willing to break anything, take anything
Just to watch you ride
You are my wrench
You’ve got my pride
You got all the tools to break me loose inside
You are my wrench
You got my soul
You got all the tools to make me lose control
Wrench…
I’ve never fallen so hard
I’ve never sunk so low
Never knew this could break a part of me, be the start of me
Come and make it so
We got nothing to lose
I got nothing to hide
Got a feelin' you’re just the woman to dig a tunnel through
Open me inside
You are my wrench
You’ve got my pride
You got all the tools to break me loose inside
You are my wrench
You got my soul
You got all the tools to make me lose control
Wrench…
You are my wrench
You’ve got my pride
You got all the tools to break me loose inside
You are my wrench
You got my soul
You got all the tools to make me lose control
You are my wrench
You’ve got my pride
You got all the tools to break me loose inside
You are my wrench
You got my soul
You got all the tools to make me lose control
Wrench…

Wrench (traducción)

tengo algo que decir
he estado mirando tu camino
Tengo la sensación de que podría usar cualquier cosa, perder todo
Solo para hacer que te quedes
Nunca sabiendo que podría sentir
vienes y rompes mi sello
¿No sabes que podría perderlo todo, usar cualquier cosa?
Solo para hacerte real
Los tengo a todos en mi mente
te tengo bajo mi piel
¿No sabes que usaría todo, probaría cualquier cosa?
Solo para dejarte entrar
Ahora estoy empezando a sudar
Estoy temblando por dentro
Estoy dispuesto a romper cualquier cosa, tomar cualquier cosa
Solo para verte montar
eres mi llave inglesa
Tienes mi orgullo
Tienes todas las herramientas para liberarme por dentro
eres mi llave inglesa
tienes mi alma
Tienes todas las herramientas para hacerme perder el control
Llave inglesa…
Nunca he caído tan fuerte
Nunca me he hundido tan bajo
Nunca supe que esto podría romper una parte de mí, ser el comienzo de mí
Ven y hazlo así
No tenemos nada que perder
No tengo nada que ocultar
Tengo la sensación de que eres la mujer perfecta para cavar un túnel a través de
Ábreme por dentro
eres mi llave inglesa
Tienes mi orgullo
Tienes todas las herramientas para liberarme por dentro
eres mi llave inglesa
tienes mi alma
Tienes todas las herramientas para hacerme perder el control
Llave inglesa…
eres mi llave inglesa
Tienes mi orgullo
Tienes todas las herramientas para liberarme por dentro
eres mi llave inglesa
tienes mi alma
Tienes todas las herramientas para hacerme perder el control
eres mi llave inglesa
Tienes mi orgullo
Tienes todas las herramientas para liberarme por dentro
eres mi llave inglesa
tienes mi alma
Tienes todas las herramientas para hacerme perder el control
Llave inglesa…