Traducción de la letra de la canción Not so Perfect - Johnnie Guilbert

Not so Perfect (original)

I’m not perfect life’s not worth this pain
It drives us both insane
I’m just saying
Life’s not always so great
It’s sometimes so damn shitty
It’s not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
Than giving up
When giving up is not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
When giving up was never good enough
I’m not perfect
I’m not always okay
I drive you so insane
All I’m saying is
I’m just trying to change
Sometimes I’m so damn shitty
It’s not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
Than giving up
When giving up is not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
When giving up was never good enough
It’s not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
Than giving up
When giving up is not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
When giving up was never good
When giving up on love
When giving up was never good enough
When giving up
was never good enough

(traducción)

No soy perfecto, la vida no vale la pena este dolor.
Nos vuelve locos a los dos
Sólo digo
La vida no siempre es tan buena
A veces es una mierda
No es tan perfecto como parece
Y estábamos destinados a cosas mejores
Que renunciar al amor
que rendirse
Cuando rendirse no es tan perfecto como parece
Y estábamos destinados a cosas mejores
Que renunciar al amor
Cuando rendirse nunca fue lo suficientemente bueno
No soy perfecto
no siempre estoy bien
Te vuelvo tan loco
Todo lo que digo es
Solo estoy tratando de cambiar
A veces soy tan maldita mierda
No es tan perfecto como parece
Y estábamos destinados a cosas mejores
Que renunciar al amor
que rendirse
Cuando rendirse no es tan perfecto como parece
Y estábamos destinados a cosas mejores
Que renunciar al amor
Cuando rendirse nunca fue lo suficientemente bueno
No es tan perfecto como parece
Y estábamos destinados a cosas mejores
Que renunciar al amor
que rendirse
Cuando rendirse no es tan perfecto como parece
Y estábamos destinados a cosas mejores
Que renunciar al amor
Cuando rendirse nunca fue bueno
Al renunciar al amor
Cuando rendirse nunca fue lo suficientemente bueno
al rendirse
nunca fue lo suficientemente bueno