Traducción de la letra de la canción Pressure - Johnnie Guilbert

Pressure (original)

I’m carrying
All the weight
On my back
It’s sinking in
What a shame
To live like that
Remember when
We were kids
Running free
Renegades
Not worrying
About a thing
Some days I wish I could turn back
My clock to a simpler past
To the life that we had
I wanna go
Somewhere alone
Feeling the pressure in my bones
Breaking me down
Spinning me out
Keeping my head up in the clouds
I know they’re telling me that it gets better
But what if happy doesn’t last forever?
Feeling the pressure
All around
Feeling the pressure
All around
I’m wondering
Where I stand
And who I am
If I breathe
Would it mean
Anything?
Remember when
We were kids
Running free
Renegades
Not worrying
About a thing
Some days I wish I could turn back
My clock to a simpler past
To the life that we had
I wanna go
Somewhere alone
Feeling the pressure in my bones
Breaking me down
Spinning me out
Keeping my head up in the clouds
I know they’re telling me that it gets better
But what if happy doesn’t last forever?
Feeling the pressure
All around
Feeling the pressure
All around
All around
All around
All around
All around
All around
All around
Some days I wish I could turn back
My clock to a simpler past
To the life that we had
I wanna go
Somewhere alone
Feeling the pressure in my bones
Breaking me down
Spinning me out
Keeping my head up in the clouds
I know they’re telling me that it gets better
But what if happy doesn’t last forever?
Feeling the pressure
All around
Feeling the pressure
All around
All around
All around
All around
All around
All around
All around

(traducción)

estoy cargando
todo el peso
En mi espalda
se está hundiendo
Qué lástima
Vivir así
Recuerda cuando
éramos niños
Corriendo libre
renegados
sin preocuparme
Acerca de algo
Algunos días desearía poder regresar
Mi reloj a un pasado más simple
A la vida que tuvimos
Quiero ir
en algún lugar solo
Sintiendo la presión en mis huesos
Rompiéndome
haciéndome girar
Manteniendo mi cabeza en las nubes
Sé que me están diciendo que mejora
Pero, ¿y si la felicidad no dura para siempre?
Sintiendo la presión
Todo al rededor
Sintiendo la presión
Todo al rededor
Me pregunto
Donde estoy
Y quién soy yo
si respiro
¿Significaría
¿Cualquier cosa?
Recuerda cuando
éramos niños
Corriendo libre
renegados
sin preocuparme
Acerca de algo
Algunos días desearía poder regresar
Mi reloj a un pasado más simple
A la vida que tuvimos
Quiero ir
en algún lugar solo
Sintiendo la presión en mis huesos
Rompiéndome
haciéndome girar
Manteniendo mi cabeza en las nubes
Sé que me están diciendo que mejora
Pero, ¿y si la felicidad no dura para siempre?
Sintiendo la presión
Todo al rededor
Sintiendo la presión
Todo al rededor
Todo al rededor
Todo al rededor
Todo al rededor
Todo al rededor
Todo al rededor
Todo al rededor
Algunos días desearía poder regresar
Mi reloj a un pasado más simple
A la vida que tuvimos
Quiero ir
en algún lugar solo
Sintiendo la presión en mis huesos
Rompiéndome
haciéndome girar
Manteniendo mi cabeza en las nubes
Sé que me están diciendo que mejora
Pero, ¿y si la felicidad no dura para siempre?
Sintiendo la presión
Todo al rededor
Sintiendo la presión
Todo al rededor
Todo al rededor
Todo al rededor
Todo al rededor
Todo al rededor
Todo al rededor
Todo al rededor