Traducción de la letra de la canción Victim - Johnnie Guilbert

Victim (original)

Lost in a dream
Try not to wake
I’ll stay asleep
So I can escape my life
Left like a ghost
Left me alone
Just like your clothes
Hanging me out to dry
And I don’t wanna play the victim
Tell me tell me where I was I when we went wrong
You’ve been gone so long
I don’t wanna play the victim, victim
I just wish that you would listen, listen
Where do I go when you’re gone
And you’re all I want
I don’t wanna play the victim, victim
I just wish that you would listen, listen
Into the dark
Under the waves
Watching the world
Wash me away
No shifting the blame
In an hourglass
Trying to catch the sand
Falling through the cracks
With you
I don’t wanna play the victim
Tell me tell me where I was I when we went wrong
You’ve been gone so long
I don’t wanna play the victim, victim
I just wish that you would listen, listen
Where do I go when you’re gone
And you’re all I want
I don’t wanna play the victim, victim
I just wish that you would listen, listen
(I just wish that you would listen, listen)
Tell me tell me where I was I when we went wrong
You’ve been gone so long
I don’t wanna play the victim, victim
I just wish that you would listen, listen
Where do I go when you’re gone
And you’re all I want
I don’t wanna play the victim, victim
I just wish that you would listen, listen
I don’t wanna play the victim, victim
I just wish that you would listen, listen
(I don’t wanna play the victim)
(I don’t wanna play the victim)
(I don’t wanna play the victim)

(traducción)

Perdido en un sueño
Intenta no despertar
me quedaré dormido
Para poder escapar de mi vida
Dejado como un fantasma
Déjame solo
como tu ropa
Colgándome para que se seque
Y no quiero jugar a la víctima
Dime, dime dónde estaba yo cuando nos equivocamos
Te has ido tanto tiempo
No quiero jugar a la víctima, víctima
Solo desearía que escucharas, escucharas
¿Adónde voy cuando te has ido?
Y eres todo lo que quiero
No quiero jugar a la víctima, víctima
Solo desearía que escucharas, escucharas
En la oscuridad
bajo las olas
viendo el mundo
Lávame lejos
Sin cambiar la culpa
en un reloj de arena
Tratando de atrapar la arena
Cayendo por las grietas
Contigo
No quiero jugar a la víctima
Dime, dime dónde estaba yo cuando nos equivocamos
Te has ido tanto tiempo
No quiero jugar a la víctima, víctima
Solo desearía que escucharas, escucharas
¿Adónde voy cuando te has ido?
Y eres todo lo que quiero
No quiero jugar a la víctima, víctima
Solo desearía que escucharas, escucharas
(Solo desearía que escucharas, escucharas)
Dime, dime dónde estaba yo cuando nos equivocamos
Te has ido tanto tiempo
No quiero jugar a la víctima, víctima
Solo desearía que escucharas, escucharas
¿Adónde voy cuando te has ido?
Y eres todo lo que quiero
No quiero jugar a la víctima, víctima
Solo desearía que escucharas, escucharas
No quiero jugar a la víctima, víctima
Solo desearía que escucharas, escucharas
(No quiero jugar a la víctima)
(No quiero jugar a la víctima)
(No quiero jugar a la víctima)