Traducción de la letra de la canción Turn Back The Clock - Johnny Hates Jazz, Mike Nocito, Clark Datchler

Turn Back The Clock (original)

Another day is ended
And I still can’t sleep
Remembering my yesterdays
I begin to weep
If I could have it over
Live my life again
I wouldn’t change a single day
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
Lying here in silence
Picture in my hand
Of a boy I still resemble
But I no longer understand
And as the tears run freely
How I realise they were the best years of my life
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
You might say it’s just
A case of giving up
No
But without these memories where is the love
(So) Where is the love?
If I could have it over
Live my life again
I wouldn’t change a single day
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
Why can’t I turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days
Oh no no
I remember when
Life was so good
I’d go back if I could
Oh oh I wouldn’t change a single day
Don’t let the memories slip away
I wouldn’t change a single day
Don’t let the memories slip away

(traducción)

Otro día ha terminado
Y todavía no puedo dormir
Recordando mis ayeres
empiezo a llorar
Si pudiera terminarlo
vivir mi vida otra vez
No cambiaría un solo día
Ojalá pudiera hacer retroceder el reloj
Detén las ruedas del tiempo
Volver a los días en que la vida era mucho mejor
Acostado aquí en silencio
Imagen en mi mano
De un niño al que todavía me parezco
pero ya no entiendo
Y mientras las lágrimas corren libremente
Cómo me doy cuenta de que fueron los mejores años de mi vida
Ojalá pudiera hacer retroceder el reloj
Detén las ruedas del tiempo
Volver a los días en que la vida era mucho mejor
Podrías decir que es solo
Un caso de rendirse
No
Pero sin estos recuerdos donde esta el amor
(Entonces) ¿Dónde está el amor?
Si pudiera terminarlo
vivir mi vida otra vez
No cambiaría un solo día
Ojalá pudiera hacer retroceder el reloj
Detén las ruedas del tiempo
Volver a los días en que la vida era mucho mejor
¿Por qué no puedo hacer retroceder el reloj?
Detén las ruedas del tiempo
volver a los dias
Oh no no
Recuerdo cuando
La vida era tan buena
Volvería si pudiera
Oh, oh, no cambiaría un solo día
No dejes que los recuerdos se escapen
No cambiaría un solo día
No dejes que los recuerdos se escapen