Traducción de la letra de la canción Turn The Tide - Johnny Hates Jazz

Turn The Tide (original)

Can you save me from myself again
I’m drowning in this ocean
I’m sinking like a stone again
How long can I hold on
So somehow
I hear the waves come crashing
They’ll just pull me down
To stay around
Together we can face it
I know we can turn the tide
Together we can change the way things are
Letting go is suicide
Give me back love love love
Can you take me to the end again
Paint a different picture
Message to me heaven-sent
Says that I’m forgiven
Closer now
I feel the storm upon us
Falling through the clouds
Headed down
But together we can break it
I know we can turn the tide
Together we can change the way things are
Letting go is suicide
Give me back the love love love
Never say never
I never kissed
My luck could’ve changed
Could’ve changed
Trust me now
I feel the winds are changing
I know we can turn the tide
Together we can change the way things are
Better take a look inside
All we need is love love love
All we need is love love love
I know we can turn the tide
Yeah
We need love love love
We need love love love
Love love love
We need love love love
Can you save me

Turn The Tide (traducción)

¿Puedes salvarme de mí mismo otra vez?
Me estoy ahogando en este océano
Me estoy hundiendo como una piedra otra vez
¿Cuánto tiempo puedo aguantar?
Así que de alguna manera
Escucho las olas rompiendo
Ellos simplemente me tirarán hacia abajo
Para quedarse
Juntos podemos enfrentarlo
Sé que podemos cambiar el rumbo
Juntos podemos cambiar la forma en que son las cosas
Dejar ir es suicida
Devuélveme amor amor amor
¿Puedes llevarme hasta el final otra vez?
Pintar una imagen diferente
Mensaje para mi enviado del cielo
dice que estoy perdonado
Más cerca ahora
Siento la tormenta sobre nosotros
Cayendo a través de las nubes
Dirigida hacia abajo
Pero juntos podemos romperlo
Sé que podemos cambiar el rumbo
Juntos podemos cambiar la forma en que son las cosas
Dejar ir es suicida
Devuélveme el amor amor amor
Nunca digas nunca
yo nunca besé
Mi suerte podría haber cambiado
podría haber cambiado
Confía en mí ahora
Siento que los vientos están cambiando
Sé que podemos cambiar el rumbo
Juntos podemos cambiar la forma en que son las cosas
Mejor echa un vistazo dentro
Todo lo que necesitamos es amor amor amor
Todo lo que necesitamos es amor amor amor
Sé que podemos cambiar el rumbo
sí
Necesitamos amor amor amor
Necesitamos amor amor amor
Amor Amor Amor
Necesitamos amor amor amor
Puedes salvarme