Traducción de la letra de la canción Goodbye Sweet Yesterday - Johnny Hates Jazz

Goodbye Sweet Yesterday (original)

Just like a flame
Life is ephemeral
Reality
Is only temporal
Dawn turns to dusk
It’s inescapable
Like a supernova
Goodbye sweet yesterday
Can you feel the winds of change?
Goodbye sweet yesterday
Do you see the sunset up ahead?
Just for a while
We’re in our element
But mighty or meek
Nothing is permanent
We share in a journey
Back to the firmament
Of a supernova
Goodbye sweet yesterday
Can you feel the winds of change?
Goodbye sweet yesterday
Do you see the sunset up ahead?
Not everything
Is written in stone
The future depends
On the seeds we choose to sow
Can we wake up
From the virtual dream
Before it’s too late
And stop the machine?
Goodbye sweet yesterday
Now can you feel the winds of change?
Goodbye sweet yesterday
Do you see the sunset up ahead
Or the rising sun instead?

Goodbye Sweet Yesterday (traducción)

Como una llama
La vida es efímera
La realidad
es solo temporal
El amanecer se vuelve anochecer
es ineludible
como una supernova
Adiós dulce ayer
¿Puedes sentir los vientos de cambio?
Adiós dulce ayer
¿Ves la puesta de sol más adelante?
Solo por un rato
estamos en nuestro elemento
Pero poderoso o manso
Nada es permanente
Compartimos en un viaje
De vuelta al firmamento
de una supernova
Adiós dulce ayer
¿Puedes sentir los vientos de cambio?
Adiós dulce ayer
¿Ves la puesta de sol más adelante?
No todo
Está escrito en piedra
el futuro depende
En las semillas que elegimos sembrar
¿Podemos despertar?
Del sueño virtual
Antes de que sea demasiado tarde
¿Y detener la máquina?
Adiós dulce ayer
Ahora, ¿puedes sentir los vientos de cambio?
Adiós dulce ayer
¿Ves la puesta de sol adelante?
¿O el sol naciente en su lugar?