Traducción de la letra de la canción The Last To Know - Johnny Hates Jazz

The Last To Know (original)

Innocence is just a game you play with me
I didn’t see the mask you wore
I drew it back, new round, someone new
Didn’t that fall for bad
I never knew love could be like this
The bitterest taste, I got the sweetest kiss
Everybody tells me so
Why do I have to be the last to know
You can tell it to the face
You could go
First you get hurt
How can I be the last to know
I never guessed I was warned by all my friends
I didn’t know you were one of a kind
And every word you told me night after night
It was all one big lie
Oh I never knew I could be so blind
You were twisting that laugh saying that you were mine
Everybody tells me so
Why do I have to be the last to know
You can tell it to the face
You could go
First you get hurt
How can I be the last to know
Oooh oh oh oh
Oh I never knew love could be like this
The bitterest taste, I got the sweetest kiss
Everybody tells me so
Why do I have to be the last to know
You can see that I might
Does my feeling show
First you get fooled
And the last to know
Yeah yeah
I always said that you were mine
It’s just a game
The last to know
Someone new
Just play with me
I couldn’t have been the last to know
Na-na Na-na

The Last To Know (traducción)

La inocencia es solo un juego que juegas conmigo
No vi la máscara que usaste
Lo dibujé, nueva ronda, alguien nuevo
¿No cayó eso mal?
Nunca supe que el amor podría ser así
El sabor más amargo, tengo el beso más dulce
todo el mundo me lo dice
¿Por qué tengo que ser el último en saber
Puedes decírselo a la cara
Podrías ir
Primero te lastimas
¿Cómo puedo ser el último en saber
Nunca supuse que todos mis amigos me advirtieron
No sabía que eras único
Y cada palabra que me dijiste noche tras noche
Todo fue una gran mentira
Oh, nunca supe que podría ser tan ciego
Estabas torciendo esa risa diciendo que eras mia
todo el mundo me lo dice
¿Por qué tengo que ser el último en saber
Puedes decírselo a la cara
Podrías ir
Primero te lastimas
¿Cómo puedo ser el último en saber
Oooh oh oh oh
Oh, nunca supe que el amor podría ser así
El sabor más amargo, tengo el beso más dulce
todo el mundo me lo dice
¿Por qué tengo que ser el último en saber
Puedes ver que podría
¿Mi sentimiento muestra
Primero te dejas engañar
Y el último en saber
sí, sí
Siempre dije que eras mía
Es solo un juego
Lo último en saber
Alguien nuevo
solo juega conmigo
No podría haber sido el último en saber
na-na na-na