Traducción de la letra de la canción Coal Smoke, Valve Oil and Steel - Johnny Horton

Coal Smoke, Valve Oil and Steel (original)

Refrain:
Coal, smoke, valve oil and steam
My heart is sad, I’m living in dreams
I can’t tell why I love the smell
Of coal, smoke, valve oil and steam
I worked for the railroad all of my life
To make a home, for my Darlin' wife
But now, I’m retired and feelin' so low
Weary and tired with a heart full of woe
Refrain:
I pull on the whistle to clear the line
And to bring that Fireball in on time
Oh time in your life, please take me back
Let me hear the driver’s click again on the track
Refrain:
A short forty years went flyin' on by
Now I’m so lonesome, I could die
If I find heaven, the way I’ve been told
I’ll go an engine down a track made of gold
Refrain:

Coal Smoke, Valve Oil and Steel (traducción)

Abstenerse:
Carbón, humo, aceite de válvulas y vapor
Mi corazón está triste, estoy viviendo en sueños
No puedo decir por qué me encanta el olor.
De carbón, humo, aceite de válvulas y vapor
trabajé para el ferrocarril toda mi vida
Para hacer un hogar, para mi querida esposa
Pero ahora, estoy jubilado y me siento tan deprimido
Cansado y cansado con un corazón lleno de dolor
Abstenerse:
Toco el silbato para despejar la línea
Y para traer esa bola de fuego a tiempo
Oh tiempo en tu vida, por favor llévame de vuelta
Déjame escuchar el clic del conductor de nuevo en la pista
Abstenerse:
Cuarenta años cortos pasaron volando
Ahora estoy tan solo, podría morir
Si encuentro el cielo, como me han dicho
Voy a ir un motor por una pista hecha de oro
Abstenerse: