Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Mind (The Woman I Need) - Johnny Horton

Honky Tonk Mind (The Woman I Need) (original)

Oh, the woman I got is sweet indeed
But the woman I got ain’t the woman I need
'Cause the woman I need she gotta want a big time
Gotta be like me and have a honky tonk mind
If this fits you don’t sit there lookin'
Jump overhere we’ll start things a-cookin'
The night’s still young and there’s plenty of time
To demonstrate the powers of a honky tonk mind
Well there’s one thing wrong with every gal I know
When midnight comes, they all gotta go Well it just gets started and I wanta unwind
Gotta find me a gal with a honky tonk mind

Honky Tonk Mind (The Woman I Need) (traducción)

Oh, la mujer que tengo es realmente dulce
Pero la mujer que tengo no es la mujer que necesito
Porque la mujer que necesito tiene que querer mucho
Tienes que ser como yo y tener una mente de honky tonk
Si esto te queda bien, no te sientes ahí mirando
Salta aquí, comenzaremos a cocinar
La noche aún es joven y hay mucho tiempo
Para demostrar los poderes de una mente honky tonk
Bueno, hay una cosa mal con cada chica que conozco
Cuando llega la medianoche, todos tienen que irse Bueno, acaba de empezar y quiero relajarme
Tengo que encontrarme una chica con una mente de honky tonk