Traducción de la letra de la canción Let's Take The Long Way Home Tonight - Johnny Horton

Let's Take The Long Way Home Tonight (original)

Let’s take the long way home tonight
Maybe I can hold you tight
That old moon may be shinin' bright
Let’s take the long way home tonight
Cos it ain’t no fun to go straight home and then
Just kiss goodnight and you have to go in
Let’s take the long way home from the dance
Maybe we will find romance
We’ll cuddle up if we get the chance
Let’s take the long way home tonight
Let’s take the long way home and have fun
You can help me spend all my mon'
Tell your mom you won’t be home till one
Let’s take the long way home tonight
Cos it ain’t no fun to go straight home and then
Just kiss goodnight and you have to go in
Let’s take the long way home through the park
We’ll be alone in the dark
It may be there that I’ll win your heart
Let’s take the long way home tonight

(traducción)

Tomemos el camino largo a casa esta noche
Tal vez pueda abrazarte fuerte
Esa vieja luna puede estar brillando intensamente
Tomemos el camino largo a casa esta noche
Porque no es divertido ir directamente a casa y luego
Sólo un beso de buenas noches y tienes que entrar
Tomemos el camino largo a casa desde el baile
Tal vez encontremos el romance
Nos acurrucaremos si tenemos la oportunidad
Tomemos el camino largo a casa esta noche
Tomemos el camino largo a casa y divirtámonos.
Puedes ayudarme a gastar todo mi dinero
Dile a tu mamá que no estarás en casa hasta la una
Tomemos el camino largo a casa esta noche
Porque no es divertido ir directamente a casa y luego
Sólo un beso de buenas noches y tienes que entrar
Tomemos el camino largo a casa a través del parque
Estaremos solos en la oscuridad
Puede ser allí donde gane tu corazón
Tomemos el camino largo a casa esta noche