Traducción de la letra de la canción Mister Moonlight - Johnny Horton

Mister Moonlight (original)

Nobody really cares where the moon goes to dawn
Just as long as it’s around when the sun goes down then it’s nothing wrong
Mr Moon and me and baby makes three we’re just like one big family
Everything is right when you’re shining bright Mr Moonlight
When the storm clouds gather and you don’t know what to do
Pack up your troubles and take a walk underneath the moon
Tell him what’s wrong and before too long you’ll be hummin' a happy song
Everything is right when you’re shining bright Mr Moonlight
Well I’ve been gone for a long long time from home
You can bet your money honey when I walk I walk alone
I’m not mixed up with Mr Moon around it’s the word that sounds upside down
Everything is right when you’re shining bright Mr Moonlight
If you and I Mr Moonlight we make three
And don’t forget baby will have all night you him and me
He’ll put ther moonbeams in your hair I bet John Lovin' he’ll take it from there
Everything is right when you’re shining bright Mr Moonlight Mr Moonlight

Mister Moonlight (traducción)

A nadie le importa realmente dónde va la luna al amanecer
Siempre y cuando esté cerca cuando se pone el sol, no pasa nada.
El Sr. Moon y yo y el bebé somos tres, somos como una gran familia
Todo está bien cuando estás brillando, Sr. Moonlight
Cuando las nubes de tormenta se acumulan y no sabes qué hacer
Empaca tus problemas y da un paseo bajo la luna
Dile lo que está mal y en poco tiempo estarás tarareando una canción feliz
Todo está bien cuando estás brillando, Sr. Moonlight
Bueno, me he ido de casa por mucho tiempo
Puedes apostar tu dinero cariño cuando camino, camino solo
No estoy confundido con el Sr. Moon, es la palabra que suena al revés.
Todo está bien cuando estás brillando, Sr. Moonlight
Si tu y yo Mr Moonlight hacemos tres
Y no te olvides bebe tendras toda la noche tu el y yo
Él pondrá los rayos de la luna en tu cabello. Apuesto a que John Lovin' lo tomará desde allí.
Todo está bien cuando estás brillando, Sr. Moonlight Sr. Moonlight