![When It's Springtime in Alaska (It's Forty Degrees) - Johnny Horton](https://cdn.muztext.com/i/3284758524553925347.jpg)
Fecha de emisión: 29.04.2019
Etiqueta de registro: Kinky Jinky
Idioma de la canción: inglés
When It's Springtime in Alaska (It's Forty Degrees)(original) |
I mushed from Port Barren through a blizzard of snow |
Been out prospecting for two years or so |
Pulled into Fairbanks the city was a boon |
So I took a little stroll to the Red Dog Saloon |
As I walked in the door the music was clear |
The prettiest voice I had heard in two years |
The song she was singin' made a man’s blood run cold |
When it’s springtime in Alaska it’s forty below |
(When it’s springtime in Alaska it’s forty below) |
It was red headed Luie who was singin' so sweet |
I reached down and took the snowpacks off my feet |
I reached toward the gal who was singin' the tune |
We did the Escimo hop all around the saloon |
Where the cariboo crawl and the grizzly bear hug |
We did our dance on a Kodiac rug |
The song she kept singing made a man’s blood run cold |
When it’s springtime in Alaska it’s forty below |
(When it’s springtime in Alaska it’s forty below) |
I was as innocent as I could be |
I didn’t know Luie was big Ed’s wife to be |
He took out his knife and he gave it a throw |
When it’s springtime in Alaska I’ll be six feet below |
(When it’s springtime in Alaska he’ll be six feet below |
When it’s springtime in Alaska he’ll be six feet below) |
(traducción) |
Salí de Port Barren a través de una ventisca de nieve |
He estado buscando prospectos durante dos años más o menos |
Llegó a Fairbanks, la ciudad fue una bendición |
Así que di un pequeño paseo al Red Dog Saloon |
Cuando entré por la puerta, la música era clara. |
La voz más bonita que había escuchado en dos años. |
La canción que estaba cantando hizo que la sangre de un hombre se helara |
Cuando es primavera en Alaska, hace cuarenta grados bajo cero |
(Cuando es primavera en Alaska, hace cuarenta grados bajo cero) |
Era el pelirrojo Luie quien estaba cantando tan dulce |
Me agaché y me quité las bolsas de nieve de los pies. |
Me acerqué a la chica que estaba cantando la melodía |
Hicimos el salto Escimo por todo el salón. |
Donde el caribú se arrastra y el oso grizzly se abraza |
Hicimos nuestro baile en una alfombra Kodiac |
La canción que ella seguía cantando hizo que la sangre de un hombre se helara |
Cuando es primavera en Alaska, hace cuarenta grados bajo cero |
(Cuando es primavera en Alaska, hace cuarenta grados bajo cero) |
Yo era tan inocente como podía ser |
No sabía que Luie era la futura esposa de Big Ed. |
Sacó su cuchillo y le dio un tirón |
Cuando sea primavera en Alaska, estaré seis pies debajo |
(Cuando sea primavera en Alaska, estará seis pies debajo |
Cuando sea primavera en Alaska, estará dos metros más abajo) |
Nombre | Año |
---|---|
I'm a One Woman Man | 2017 |
Battle of New Orleans | 2017 |
They Shined up Rudolph's Nose | 2016 |
Got the Bull by the Horns | 2017 |
Lovers Rock | 2016 |
All for the Love of a Girl | 2016 |
Goodbye Lonesome Hello Baby Doll | 2015 |
I'm Coming Home | 2013 |
Comanche | 2016 |
Whispering Pines | 2010 |
Shadow On the Old Bayou | 2011 |
Cherokee Boogie | 2017 |
Same Old Tale the Crow Told Me, The (1960) | 2011 |
Sal's Got a Sugar Lip | 2016 |
Honky Tonk Hardwood Floor | 2013 |
The Same Old Tale the Crow Told Me | 2015 |
Mansion You Stole | 2013 |
Goodbye Lonesome, Hello Baby Doll | 2018 |
Tell My Baby I Love Her | 2014 |
Sugar-Coated Baby | 2014 |