Traducción de la letra de la canción Young Abe Lincoln - Johnny Horton

Young Abe Lincoln (original)

Well he lived in a cabin way down by the creek
He ran through the dust in his bare feet
But they didn’t know that one fine day
That he would rule this U.S.A
And be the best leader in all the land
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
He walked many miles to school every day
And no kind of weather could keep him away
A learnin' to read and a learnin' to write
He whipped many men in a wrestlin' fight
He whipped many of ‘em with just one hand
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
Now he was admitted to the lawyer’s bar
People seeked his help from near and far
Ha could talk a country mile in an old court room
Make a man laugh whose life was doomed
He out talked Douglas or fancy Dan
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
We had a big war while he was President
Finally won with the U.S. Grant
He heard both sides of the battle of rights
He hated to see those soldiers die
He hated to fight his own south land
Yes Young Abe Lincoln made a tall tall man
Yes Young Abe Lincoln made a tall tall man

(traducción)

Bueno, él vivía en una cabaña junto al arroyo
Corrió a través del polvo con sus pies descalzos
Pero no sabían que un buen día
Que él gobernaría este EE. UU.
Y sé el mejor líder en toda la tierra
Sí, el joven Abe Lincoln es un hombre alto y alto
Sí, el joven Abe Lincoln es un hombre alto y alto
Caminó muchas millas a la escuela todos los días.
Y ningún tipo de clima podría mantenerlo alejado
Un aprender a leer y un aprender a escribir
Azotó a muchos hombres en una pelea de lucha
Azotó a muchos de ellos con una sola mano.
Sí, el joven Abe Lincoln es un hombre alto y alto
Sí, el joven Abe Lincoln es un hombre alto y alto
Ahora fue admitido en el colegio de abogados.
La gente buscó su ayuda de cerca y de lejos.
Ha podría hablar una milla de campo en una vieja sala de la corte
Hacer reír a un hombre cuya vida estaba condenada
Él habló de Douglas o de Dan elegante
Sí, el joven Abe Lincoln es un hombre alto y alto
Sí, el joven Abe Lincoln es un hombre alto y alto
Tuvimos una gran guerra mientras él era presidente.
Finalmente ganó con la subvención de EE. UU.
Escuchó ambos lados de la batalla de los derechos
Odiaba ver morir a esos soldados.
Odiaba luchar contra su propia tierra del sur
Sí, el joven Abe Lincoln hizo un hombre alto y alto
Sí, el joven Abe Lincoln hizo un hombre alto y alto