Traducción de la letra de la canción Rollin' Lonely - Johnny Lee

Rollin' Lonely (original)

The diesel’s racing
I passed a waystation
Way back down the road
I’m paying no heed to the limit on speed
I just can’t take it slow
I’ve made 400 miles since 4:00 am
With 300 more to go
And a little bit of luck
And the grace of my truck
Tonight I’m gonna make it home
'Cause I’m rollin' lonely
I need you to hold me
In your arms tonight
I said some things I didn’t mean
I just gotta make it right
Eighteen wheels
Are signing out your name
I’m moving like lightning through the pouring rain
Rollin' lonely all the way to Memphis tonight
The signs are flashing
The cars are passing
Headlights were blinding me
But the tears in your eyes when I said goodbye
That’s all that I could see
Seems like Texas goes on forever
I’m racin' uphill against time
I’m doin' 78 on this damned interstate
And you’re drivin' me out of my mind
'Cause I’m rollin' lonely
I need you to hold me
In your arms tonight
I said some things I didn’t mean
I just gotta make it right
'Cause I’m rollin' lonely
I need you to hold me
In your arms tonight
I said some things I didn’t mean
I just gotta make it right

Rollin' Lonely (traducción)

Las carreras de diesel
Pasé una estación de paso
Camino de regreso por el camino
No estoy prestando atención al límite de velocidad
Simplemente no puedo tomarlo con calma
He hecho 400 millas desde las 4:00 am
Faltan 300 más
Y un poco de suerte
Y la gracia de mi camión
Esta noche voy a llegar a casa
Porque estoy rodando solo
Necesito que me abraces
En tus brazos esta noche
Dije algunas cosas que no quise decir
solo tengo que hacerlo bien
dieciocho ruedas
Están firmando su nombre
Me muevo como un rayo a través de la lluvia torrencial
Rodando solo todo el camino a Memphis esta noche
Los letreros están parpadeando
los autos estan pasando
Los faros me estaban cegando
Pero las lágrimas en tus ojos cuando te dije adiós
Eso es todo lo que pude ver
Parece que Texas continúa para siempre
Estoy corriendo cuesta arriba contra el tiempo
Estoy haciendo 78 en esta maldita interestatal
Y me estás volviendo loco
Porque estoy rodando solo
Necesito que me abraces
En tus brazos esta noche
Dije algunas cosas que no quise decir
solo tengo que hacerlo bien
Porque estoy rodando solo
Necesito que me abraces
En tus brazos esta noche
Dije algunas cosas que no quise decir
solo tengo que hacerlo bien