Traducción de la letra de la canción Друг - Johny Core, Arizona Cloud

Друг (original)

Ты хотел быть моим другом, но забыл, что ты мне враг
Лицемерить так безумно, ты умеешь только врать
Попутал берега, мы все чувствуем твою фальшь
Иди дальше
Автотюн исправить не в силах, когда базаришь фальшиво
Твои слова лишь плацебо, они не стоят ни цента
Для тебя дружба — это выгода
Мы станем друзьями, только вот никогда
Ведь ты хейтишь за глаза
Кто-то так сказал
Слышишь, сука, кто ты сам?
Я не верю в чудеса
Кровью потом вырвался
Время ставит на места
Оставалось только ждать,
Но связи этой
И мне похуй, что ты скажешь на дне
Я буду, мне не страшно теперь
Я не один, мы сколотили свой gang, свой gang
Я замыкаю круг
Ведь ты мне не друг
Среди всех своих друзей ведь ты единственный не тру
Ты не знаешь слова «тру», друг
Ты не знаешь слова «тру», друг
Я замыкаю круг
Ведь ты мне не друг
Среди всех своих друзей ты единственный не тру
Ты не знаешь слова «тру», друг
Ты не знаешь слова «тру», друг
Я замыкаю круг
Ведь ты мне не друг
Среди всех своих друзей ты единственный не тру
Ты не знаешь слова «тру», друг
Ты не знаешь слова «тру», друг
Я замыкаю круг
Ведь ты мне не друг
Среди всех своих друзей ты единственный не тру
Ты не знаешь слова «тру», друг
Ты не знаешь слова «тру», друг
Те друзья, что так хотели остаться со мной навеки
Растворились в один миг и не остались на мгновение
Шёпот в моей башке заставляет меня поверить
Что те, кто стоял горой за меня, оказались временны
Время не постоянно, веришь, нет?
Ну, конечно, веры нет
После того, как верил сам
Всё, что нужно, сделал сам, сам
Не повернуть лишь время вспять, вспять
Моя музыка жива, но я когда-нибудь умру
Все, кто будут меня помнить, мой единственный недуг
Твоя маска не на месте, ведь я вижу твою суть
Разыгрался не по-детски и попробовал не тру
Да, да, да, ты типа взрослый, а прикажешь, так пиздюк
Унижаешь за глаза, но я же вижу, ты не крут
Я собрал себе команду, я собрал себе семью
И там тебя нету, ведь ты не настоящий друг
Я замыкаю круг
Ведь ты мне не друг
Среди всех своих друзей ведь ты единственный не тру
Ты не знаешь слова «тру», друг
Ты не знаешь слова «тру», друг
Я замыкаю круг
Ведь ты мне не друг
Среди всех своих друзей ты единственный не тру
Ты не знаешь слова «тру», друг
Ты не знаешь слова «тру», друг
Я замыкаю круг
Ведь ты мне не друг
Среди всех своих друзей ты единственный не тру
Ты не знаешь слова «тру», друг
Ты не знаешь слова «тру», друг

(traducción)

Querías ser mi amigo, pero olvidaste que eres mi enemigo
Ser hipócrita es tan loco que solo sabes mentir
Confundida la costa, todos sentimos tu falsedad
ir más allá
El autoajuste no se puede arreglar cuando haces bazar falsamente
Tus palabras son solo un placebo, no cuestan un centavo
Para ti la amistad es un beneficio
Nos haremos amigos, pero nunca.
Después de todo, odias los ojos.
alguien lo dijo
¿Oyes, perra, quién eres?
no creo en los milagros
Luego se desangró
El tiempo pone en su lugar
Todo lo que quedaba era esperar
Pero esta conexión
Y me importa un carajo lo que digas al final
Lo haré, no tengo miedo ahora
No estoy solo, hicimos nuestra pandilla, nuestra pandilla
cierro el circulo
Después de todo, no eres mi amigo.
Entre todos tus amigos, eres el único que no
No conoces la palabra "verdad", amigo.
No conoces la palabra "verdad", amigo.
cierro el circulo
Después de todo, no eres mi amigo.
Entre todos tus amigos, eres el único que no
No conoces la palabra "verdad", amigo.
No conoces la palabra "verdad", amigo.
cierro el circulo
Después de todo, no eres mi amigo.
Entre todos tus amigos, eres el único que no
No conoces la palabra "verdad", amigo.
No conoces la palabra "verdad", amigo.
cierro el circulo
Después de todo, no eres mi amigo.
Entre todos tus amigos, eres el único que no
No conoces la palabra "verdad", amigo.
No conoces la palabra "verdad", amigo.
Esos amigos que tanto querían quedarse conmigo para siempre
Se disolvió en un instante y no permaneció ni un momento
El susurro en mi cabeza me hace creer
Que los que me defendieron resultaron ser temporales
El tiempo no es constante, créeme, ¿no?
Bueno, por supuesto, no hay fe.
Después de creerme
Todo lo que se necesita, lo hizo él mismo, él mismo.
No puedo simplemente retroceder el tiempo, retroceder
Mi música está viva, pero algún día moriré.
Todos los que me recordarán, mi única aflicción
Tu máscara no está en su lugar, porque veo tu esencia
Jugó no como un niño y trató de no
Sí, sí, sí, eres como un adulto, pero ordenas, así que coño
Te humillas por los ojos, pero veo que no eres cool
Me armé un equipo, me armé una familia
Y no estás ahí, porque no eres un verdadero amigo
cierro el circulo
Después de todo, no eres mi amigo.
Entre todos tus amigos, eres el único que no
No conoces la palabra "verdad", amigo.
No conoces la palabra "verdad", amigo.
cierro el circulo
Después de todo, no eres mi amigo.
Entre todos tus amigos, eres el único que no
No conoces la palabra "verdad", amigo.
No conoces la palabra "verdad", amigo.
cierro el circulo
Después de todo, no eres mi amigo.
Entre todos tus amigos, eres el único que no
No conoces la palabra "verdad", amigo.
No conoces la palabra "verdad", amigo.