Traducción de la letra de la canción Лоулайф - Johny Core, DATEKTA

Лоулайф (original)

Ты не Тендерлибэй, прикрывая лицо
Твои маски слепы, можешь не отрицать
Этот мир жесток, будто в мыльном пузыре
Если останется момент, я подарю его тебе
Эти таблетки не скрасят наш день
Хрустальные глазки взглядом на мне
Ты выбирала убегать от проблем
Проблемы догнали, что станет теперь?
У нас только ночь, сели в
В зале темно, но это бокал
Волшебная пыль летит по ноздрям
Мы не верим в волков, но это наш шаг
Стражи у ворот охраняют покой
Сердце так бьёт-бьёт, сердце покойник
Рано или не рано мы будем в агонии,
Но пока нас двое — забываю о боли
Это лоулайф или сон?
Пальцы дрожат, им нажать на курок
В этом азарт, а назад не фурор
Ставил на stop, хотя знал наперёд
Мы где-то в титрах и это ситком
Ты босиком, у меня на сердце пятно
Считаю шаги, снова входим в притон
Довольно знакомый в бутылке патрон (пуля)
Lowlife, lowlife
Lowlife, lowlife
Baby, don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Это lowlife, lowlife
Lowlife, lowlife
Baby, don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Я не твой ебучий Том Круз
До сих пор вдруг великие с быками
На публике двигают в конкурс
Улиток тебе в Lipton
Не залипай в лабиринтах
Ваш каждый фильм остопиздел
До выхода ещё стыдно
Не, всем похуй
На линзы камер нужна простынка
Я в твоей прошивке есть ошибки,
Но текст не важен, там другие действуют инстинкты
С многоэтажек вдаль смотреть и дальше расширять границы
Лимиты блядских полукруглых дисков
Ваших английских вездеходов поступать, как рыцарь
Не труд, а гордость, слушал порно и группу Корни в школе
У ореолы твоей гёрлы есть наколка с ромбом
Lowlife, lowlife
Lowlife, lowlife
Baby, don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Это lowlife, lowlife
Lowlife, lowlife
Baby, don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry

Лоулайф (traducción)

No eres Tenderlibay, cubriéndote la cara
Tus máscaras son ciegas, no puedes negar
Este mundo es cruel, como en una pompa de jabón.
Si queda un momento, te lo daré.
Estas pastillas no alegrarán nuestro día
Ojos de cristal mirándome
Elegiste huir de los problemas
Problemas atrapados, ¿qué pasará ahora?
Solo tenemos una noche, nos sentamos en
Está oscuro en el pasillo, pero es un vaso.
El polvo mágico vuela por las fosas nasales
No creemos en los lobos, pero este es nuestro paso
Los guardianes en la puerta guardan la paz
El corazón late, late, el corazón está muerto
Tarde o temprano estaremos en agonía
Pero mientras somos dos, me olvido del dolor
¿Es esta mala vida o un sueño?
Los dedos tiemblan, aprietan el gatillo
Esto es pasión, y atrás no es un furor
Apuesto por stop, aunque sabía de antemano
Estamos en algún lugar de los créditos y esto es una comedia de situación.
Estás descalzo, tengo una mancha en el corazón
Cuento los pasos, entramos de nuevo a la guarida
Cartucho bastante familiar en una botella (bala)
Baja vida, baja vida
Baja vida, baja vida
Cariño, no llores, no llores
no llores, no llores
Esto es mala vida, mala vida
Baja vida, baja vida
Cariño, no llores, no llores
no llores, no llores
No soy tu maldito Tom Cruise
Hasta ahora de repente genial con los toros
En público se mueven en una competencia
Caracoles para ti en Lipton
No te quedes atrapado en laberintos
Cada parada de tu película hecha
Todavía es una pena antes de la salida.
No, que se jodan todos
Se necesita una hoja para lentes de cámara.
tengo errores en su firmware,
Pero el texto no es importante, hay otros instintos.
Desde edificios de gran altura, mire a lo lejos y amplíe aún más los límites.
Límites de putos discos semicirculares
Tus rovers ingleses actúan como un caballero
No trabajo, sino orgullo, escuché porno y el grupo Korni en la escuela.
El halo de tu chica tiene un tatuaje de diamante
Baja vida, baja vida
Baja vida, baja vida
Cariño, no llores, no llores
no llores, no llores
Esto es mala vida, mala vida
Baja vida, baja vida
Cariño, no llores, no llores
no llores, no llores