Traducción de la letra de la canción Praise Song - Joie De Vivre

Praise Song (original)

Same old ground, just a few steps behind from where I used to be
Glad to see the future didn’t fail you like it failed me
Old friends tell the same old stories
At Ends, we shake the same old hands
Waking up early on Saturdays alone
Taking this all on together
Doesn’t make me want to stay
Straight faced in line with mourning
Another break from long ago
Sleeping in on Sundays shouldn’t make me want to go back home
Cover you in your former glory
Hiding in your new year
Your pictures won’t be growing any brighter
Waking up early on Saturdays alone
Sleeping in on Sundays shouldn’t make you want to go back home

Praise Song (traducción)

El mismo terreno de siempre, solo unos pasos atrás de donde solía estar
Me alegra ver que el futuro no te falló como me falló a mí
Viejos amigos cuentan las mismas viejas historias
En Ends, nos damos la misma mano de siempre
Madrugar los sábados sola
Tomando todo esto juntos
No me hace querer quedarme
Cara seria en línea con el luto
Otro descanso de hace mucho tiempo
Dormir hasta tarde los domingos no debería hacerme querer volver a casa
Cubrirte en tu antigua gloria
Escondido en tu año nuevo
Tus imágenes no se volverán más brillantes
Madrugar los sábados sola
Dormir hasta tarde los domingos no debería hacer que quieras volver a casa