Traducción de la letra de la canción Upper Deck San Diego - Joie De Vivre

Upper Deck San Diego (original)

A strong resemblance of your old ways
It reminds me that I haven’t changed
I gave very little, but I gave what I could
I remember the sound of slamming doors
And the way yours was always better in the morning
Your new direction is more like a different way home
It’s not fair to underestimate the reasons that I let go
It’s not right to make a tired example of how I failed
If I could, then I would have Indiana by now

(traducción)

Un fuerte parecido con tus viejas costumbres
Me recuerda que no he cambiado
Di muy poco, pero di lo que pude
Recuerdo el sonido de portazos
Y la forma en que la tuya siempre fue mejor en la mañana
Tu nueva dirección es más como un camino diferente a casa
No es justo subestimar las razones por las que dejo ir
No es correcto hacer un ejemplo cansado de cómo fallé
Si pudiera, ahora tendría Indiana