Traducción de la letra de la canción December Baby - Jojo

December Baby (original)

It’s been the longest summer, spring, and fall without you here
Can’t erase the hope that you’ll just magically appear
'Cause don’t you know what they say?
Miracles still happen everyday
So where I’ll keep my faith and I’ll believe you found a way
Back into my lovin' arms before the holidays
There’s a chill inside my home, I need you here to hold my hand
December, baby
That’s when you’ll come
That’s when I’ll see you, when winter falls
As November rolls around, December moon creeps in
And before I knew it, New Year’s at my door again
I don’t know what you’ve been told, I’m tired of being alone, it gets so old
People say it all the time and I believe it’s true (I believe it’s true)
If somebody loved you once they might come back to you (Might come back to you)
So that means that there’s a chance you’ll take you place inside my heart again
Ooh, December, December, baby
That’s when you’ll come
That’s when I’ll see you, when winter falls
Just keep followin' the North Star
It’ll light the way crystal clear
Doesn’t matter where you are
I know it’ll lead you here
By December for the end of the year
Just keep followin' the North Star (The North Star)
It’ll light the way crystal clear (Light the way crystal clear)
Doesn’t matter where you are (Doesn't matter where you are)
I know it’ll lead you here
By December for the end of the year
Oh, December, December, baby (Oh-oh, December)
That’s when you’ll come
That’s when I’ll see you (That's when you’ll come), when winter falls
Ooh, December, December, baby (Oh-oh, December)
That’s when you’ll come (That's when you’ll come)
That’s when I’ll see you, when winter falls
Ooh, mmm

(traducción)

Ha sido el verano, la primavera y el otoño más largos sin ti aquí
No puedo borrar la esperanza de que aparecerás mágicamente
¿Porque no sabes lo que dicen?
Los milagros todavía suceden todos los días
Entonces, donde mantendré mi fe y creeré que encontraste una manera
De vuelta a mis brazos amorosos antes de las vacaciones
Hay un escalofrío dentro de mi casa, te necesito aquí para tomar mi mano
diciembre, nena
Ahí es cuando vendrás
Ahí es cuando te veré, cuando caiga el invierno
A medida que avanza noviembre, la luna de diciembre se acerca sigilosamente
Y antes de que me diera cuenta, Año Nuevo en mi puerta otra vez
No sé lo que te han dicho, estoy cansado de estar solo, se vuelve tan viejo
La gente lo dice todo el tiempo y yo creo que es verdad (yo creo que es verdad)
Si alguien te amó una vez, podría volver a ti (podría volver a ti)
Eso significa que existe la posibilidad de que vuelvas a ocupar tu lugar dentro de mi corazón.
Ooh, diciembre, diciembre, nena
Ahí es cuando vendrás
Ahí es cuando te veré, cuando caiga el invierno
Solo sigue siguiendo la Estrella del Norte
Iluminará el camino cristalino
No importa donde estés
Sé que te llevará aquí
Para diciembre para fin de año
Solo sigue siguiendo la Estrella del Norte (La Estrella del Norte)
Iluminará el camino cristalino (Iluminará el camino cristalino)
No importa dónde estés (No importa dónde estés)
Sé que te llevará aquí
Para diciembre para fin de año
Oh, diciembre, diciembre, bebé (Oh-oh, diciembre)
Ahí es cuando vendrás
Ahí es cuando te veré (Ahí es cuando vendrás), cuando caiga el invierno
Ooh, diciembre, diciembre, bebé (Oh-oh, diciembre)
Ahí es cuando vendrás (Ahí es cuando vendrás)
Ahí es cuando te veré, cuando caiga el invierno
Oh, mmm