Traducción de la letra de la canción Don't Talk Me Down - Jojo

Don't Talk Me Down (original)

Intuition’s such a funny thing
There’s some things you really can’t explain with words
I’ve learned
Opposites attract, but do they last?
Light us up and burn out just as fast
That’s lust, that’s us
And it’s not what you want, but it’s what you need
You’re just so good at convincing me
Changing my mind when I finally believe we’re done
Don’t talk me down
Don’t fill my head with doubt
Don’t call me late at night, knowin' what I’m like
Can’t trust myself
When you walk out
Don’t turn around
Don’t talk me down
Don’t talk me down
Mmm
Tryna fix my self-indulgent ways
Can’t keep holding on to you 'cause it feels safe
It’s not okay
But you know it’s hard for me to stop myself
And the way you love me really doesn’t help because
It’s just so much
No, it’s not what you want, but it’s what you need
You’re just so damn good at arguing
Using your words when I wanna leave
I’m holding you back, you need to be free
It’s not fair to you, and just so we’re clear
To tell you the truth, it brings me to tears
For the first time, I finally believe we’re done
Don’t talk me down
Don’t fill my head with doubt
Don’t call me late at night, knowin' what I’m like
Can’t trust myself
When you walk out
Don’t turn around
Don’t talk me down
Ooh
Promise me now
You won’t fill my head with doubts
Can’t trust myself
When you walk out
Don’t turn around
Don’t talk me down, don’t
Don’t lay me down
'Cause I’ma take you back

(traducción)

La intuición es algo tan divertido
Hay algunas cosas que realmente no puedes explicar con palabras
He aprendido
Los opuestos se atraen, pero ¿duran?
Enciéndenos y agáchate igual de rápido
Eso es lujuria, eso somos nosotros
Y no es lo que quieres, pero es lo que necesitas
Eres tan bueno convenciéndome
Cambiar de opinión cuando finalmente creo que hemos terminado
no me hables mal
No me llenes la cabeza de dudas
No me llames tarde en la noche, sabiendo cómo soy
no puedo confiar en mi mismo
cuando sales
no te des la vuelta
no me hables mal
no me hables mal
Mmm
Tryna arregla mis formas autoindulgentes
No puedo seguir aferrándome a ti porque se siente seguro
No está bien
Pero sabes que es difícil para mí detenerme
Y la forma en que me amas realmente no ayuda porque
es tanto
No, no es lo que quieres, pero es lo que necesitas
Eres tan malditamente bueno discutiendo
Usando tus palabras cuando quiero irme
Te estoy frenando, necesitas ser libre
No es justo para ti, y solo para que quede claro
A decir verdad, me hace llorar
Por primera vez, finalmente creo que hemos terminado
no me hables mal
No me llenes la cabeza de dudas
No me llames tarde en la noche, sabiendo cómo soy
no puedo confiar en mi mismo
cuando sales
no te des la vuelta
no me hables mal
Oh
prométemelo ahora
no me llenaras la cabeza de dudas
no puedo confiar en mi mismo
cuando sales
no te des la vuelta
No me hables mal, no
no me acuestes
Porque te llevaré de vuelta